Be-in Paroles Traduction Française

Date: Sun, 25 Jan 1998 13:03:39 -0600 (CST)
Date : dimanche 25 janvier 1998 13:03:39 -0600 (CST)
From: "Michael L. Heuer"
De : "Michael L. Heuer"
Subject: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
Objet : CRD : d/dandy_warhols/be-in.crd
intro/verse riff (starts around 1:30):
riff d'intro/couplet (commence vers 1h30) :
Asus2 (slide up)
Asus2 (glisser vers le haut)
e -------------------------------------0*---- (* also -5- )
e ----------------------------------------------------0*--------- (* également -5- )
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- repeat
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- répéter
A ---0---------0----------0-------0---------- indefinately
A ---0--------0--------------0-------0--------------indéfiniment
(also strum chords)
(gratter également des accords)
In my room
Dans ma chambre
Alone in my room
Seul dans ma chambre
I'll be-in for the world (?)
Je serai là pour le monde (?)
And can't you see
Et tu ne vois pas
I know (?)
Je sais (?)
Feeling good enough to try
Je me sens assez bien pour essayer
All the drugs that you bring
Toutes les drogues que tu apportes
They're antiquated beyond belief
Ils sont dépassés au-delà de toute croyance
Just to be good enough to get me high
Juste pour être assez bien pour me faire planer
chorus:
refrain :
(lead in) A
(introduire) A
Am I
Suis-je
Am I
Suis-je
My only only only friend
Mon seul et unique ami
But am I (?)
Mais suis-je (?)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
verse:
verset :
And I go (?)
Et je pars (?)
I (?)
Je (?)
I'll ask to be (?)
Je demanderai à être (?)
sit and wait for the phone to ring
asseyez-vous et attendez que le téléphone sonne
I'd be happier with just enough (?)
Je serais plus heureux avec juste assez (?)
chorus:
refrain :
Am I
Suis-je
Am I
Suis-je
My only only only friend
Mon seul et unique ami
But am I (?)
Mais suis-je (?)
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
solo riff:
riff solo :
(played by Zia on the moog, but ... ?)
(joué par Zia sur le moog, mais... ?)
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only only
Seulement seulement seulement seulement
Only only only friend
Seulement seulement seulement un ami
But am I (?)
Mais suis-je (?)
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* droit d'auteur 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
*écrit par C.Taylor.
Lyrics courtesy of Justin McGrotty .
Paroles gracieuseté de Justin McGrotty.