Be-in Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 25 Jan 1998 13:03:39 -0600 (CST)
Data: niedziela, 25 stycznia 1998 13:03:39 -0600 (CST)
From: "Michael L. Heuer"
Od: „Michael L. Heuer”
Subject: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
Temat: CRD: d/dandy_warhols/be-in.crd
intro/verse riff (starts around 1:30):
riff wstępu/zwrotki (zaczyna się około 1:30):
Asus2 (slide up)
Asus2 (przesuń w górę)
e -------------------------------------0*---- (* also -5- )
e ------------------------------------0*---- (* także -5- )
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- repeat
D -----2---2-----2---2----4-------5---------- powtórz
A ---0---------0----------0-------0---------- indefinately
A ---0---------0----------0-------0-------------- na czas nieokreślony
(also strum chords)
(także akordy na bębnach)
In my room
W moim pokoju
Alone in my room
Sam w swoim pokoju
I'll be-in for the world (?)
Będę na świecie (?)
And can't you see
I nie widzisz
I know (?)
Wiem (?)
Feeling good enough to try
Czuję się na tyle dobrze, że mogę spróbować
All the drugs that you bring
Wszystkie narkotyki, które ze sobą przyniesiesz
They're antiquated beyond belief
Są przestarzałe nie do uwierzenia
Just to be good enough to get me high
Tylko po to, żeby być wystarczająco dobrym, żeby mnie naćpać
chorus:
refren:
(lead in) A
(wejście) A
Am I
Czy jestem?
Am I
Czy jestem?
My only only only friend
Mój jedyny jedyny przyjaciel
But am I (?)
Ale czy jestem (?)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
verse:
werset:
And I go (?)
I idę (?)
I (?)
Ja (?)
I'll ask to be (?)
Poproszę o bycie (?)
sit and wait for the phone to ring
usiądź i poczekaj, aż zadzwoni telefon
I'd be happier with just enough (?)
Byłbym szczęśliwszy, gdyby wystarczyło (?)
chorus:
refren:
Am I
Czy jestem?
Am I
Czy jestem?
My only only only friend
Mój jedyny jedyny przyjaciel
But am I (?)
Ale czy jestem (?)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
solo riff:
solowy riff:
(played by Zia on the moog, but ... ?)
(grana przez Zię na Moogu, ale...?)
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only only
Tylko tylko tylko
Only only only friend
Tylko, tylko przyjaciel
But am I (?)
Ale czy jestem (?)
* copyright 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* prawa autorskie 1997 Dandy Warhol Music (ASCAP)
* written by C.Taylor.
* napisane przez C. Taylora.
Lyrics courtesy of Justin McGrotty .
Teksty dzięki uprzejmości Justina McGrotty’ego.