The Least I Can Do كلمات أغنية ترجمة عربية

By The David Wax Museum
بواسطة متحف ديفيد للشمع
This is easiest played capo'd on the 2nd fret, and how Wax plays live.
من الأسهل عزف هذه الكابو على الحنق الثاني، وكيفية عزف Wax على الهواء مباشرة.
I dont see my sisters too much, As if state lines were cattle guards
أنا لا أرى أخواتي كثيرًا، كما لو أن خطوط الولاية كانت حراس الماشية
I dont see my parents that much, mamas health makes traveling hard
أنا لا أرى والدي كثيرًا، فصحة أمي تجعل السفر صعبًا
I dont see my hometown that much, but I picture it frozen in time.
لا أرى مسقط رأسي كثيرًا، لكني أتخيله متجمدًا في الزمن.
Everyone has moved on in some way, as I have moved on in mind.
لقد انتقل الجميع بطريقة ما، كما انتقلت في ذهني.
Chorus x 2
جوقة × 2
Im not trying to get away, from anything, or anyone
أنا لا أحاول الابتعاد عن أي شيء أو أي شخص
Im not trying to get away from you.
أنا لا أحاول الابتعاد عنك.
At least thats what I tell myself
على الأقل هذا ما أقوله لنفسي
Its the least I can do.
إنه أقل ما يمكنني فعله.
I dont listen to my old records that much,
لا أستمع إلى تسجيلاتي القديمة كثيرًا،
something different bout the way the sound
شيء مختلف نوبة طريقة الصوت
I dont swallow my pride too much, there isnt anything there to keep down
أنا لا أبتلع كبريائي كثيرًا، فلا يوجد شيء يمكن الاحتفاظ به
I dont think of you all that much, maybe once or twice each afternoon
لا أفكر فيكم كثيرًا، ربما مرة أو مرتين بعد ظهر كل يوم
You see my heart is like a flower, once it opens it cant un-bloom
كما ترى قلبي كالزهرة، عندما تتفتح لا يمكن أن تتفتح
Chorus x2 again
جوقة X2 مرة أخرى
Im not trying to get away, from anything, or anyone
أنا لا أحاول الابتعاد عن أي شيء أو أي شخص
Im not trying to get away from you.
أنا لا أحاول الابتعاد عنك.
At least thats what I tell myself
على الأقل هذا ما أقوله لنفسي
Its the least I can do.
إنه أقل ما يمكنني فعله.
(This next part twice with a hold on heart on the second repeat and an Am finishing)
(هذا الجزء التالي مرتين مع الاحتفاظ بالقلب في التكرار الثاني ونهاية صباحا)
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
زرعت كثيرًا لدرجة أنك تعتقد أن شيئًا ما سينمو في قلبك
In your heart in your heart
في قلبك في قلبك
Chorus x 2 last time
جوقة × 2 آخر مرة
Im not trying to get away, from anything, or anyone
أنا لا أحاول الابتعاد عن أي شيء أو أي شخص
Im not trying to get away from you.
أنا لا أحاول الابتعاد عنك.
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
زرعت كثيرًا لدرجة أنك تعتقد أن شيئًا ما سينمو في قلبك
In your heart in your heart
في قلبك في قلبك