The Least I Can Do Paroles Traduction Française

By The David Wax Museum
Par le musée David Wax
This is easiest played capo'd on the 2nd fret, and how Wax plays live.
C'est le capodastre le plus facile à jouer sur la 2ème case et comment Wax joue en live.
I dont see my sisters too much, As if state lines were cattle guards
Je ne vois pas trop mes sœurs, comme si les frontières de l'État étaient des gardes du bétail.
I dont see my parents that much, mamas health makes traveling hard
Je ne vois pas beaucoup mes parents, la santé de maman rend les voyages difficiles
I dont see my hometown that much, but I picture it frozen in time.
Je ne vois pas beaucoup ma ville natale, mais je l’imagine figée dans le temps.
Everyone has moved on in some way, as I have moved on in mind.
Tout le monde a évolué d’une manière ou d’une autre, tout comme j’ai évolué en tête.
Chorus x 2
Chœur x 2
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Je n'essaye pas de m'éloigner de quoi que ce soit, ni de personne
Im not trying to get away from you.
Je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
At least thats what I tell myself
Du moins c'est ce que je me dis
Its the least I can do.
C'est le moins que je puisse faire.
I dont listen to my old records that much,
Je n'écoute pas beaucoup mes vieux disques,
something different bout the way the sound
quelque chose de différent dans la façon dont le son
I dont swallow my pride too much, there isnt anything there to keep down
Je n'avale pas trop ma fierté, il n'y a rien à retenir
I dont think of you all that much, maybe once or twice each afternoon
Je ne pense pas beaucoup à vous, peut-être une ou deux fois chaque après-midi
You see my heart is like a flower, once it opens it cant un-bloom
Tu vois, mon cœur est comme une fleur, une fois ouverte, elle ne peut pas s'épanouir
Chorus x2 again
Refrain x2 encore
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Je n'essaye pas de m'éloigner de quoi que ce soit, ni de personne
Im not trying to get away from you.
Je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
At least thats what I tell myself
Du moins c'est ce que je me dis
Its the least I can do.
C'est le moins que je puisse faire.
(This next part twice with a hold on heart on the second repeat and an Am finishing)
(Cette partie suivante en deux fois avec une prise à cœur sur la deuxième reprise et une finition Am)
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
Tellement de choses plantées que tu penserais que quelque chose aurait poussé dans ton cœur
In your heart in your heart
Dans ton coeur, dans ton coeur
Chorus x 2 last time
Refrain x 2 la dernière fois
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Je n'essaye pas de m'éloigner de quoi que ce soit, ni de personne
Im not trying to get away from you.
Je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
Tellement de choses plantées que tu penserais que quelque chose aurait poussé dans ton cœur
In your heart in your heart
Dans ton coeur, dans ton coeur