The Least I Can Do Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By The David Wax Museum
David Balmumu Müzesi tarafından
This is easiest played capo'd on the 2nd fret, and how Wax plays live.
Bu, 2. perdede en kolay çalınan capo'dur ve Wax'ın canlı olarak nasıl çalındığıdır.
I dont see my sisters too much, As if state lines were cattle guards
Kız kardeşlerimi pek görmüyorum, Sanki eyalet sınırları sığır bekçileriymiş gibi
I dont see my parents that much, mamas health makes traveling hard
Annemle babamı pek fazla görmüyorum, annemin sağlığı seyahat etmeyi zorlaştırıyor
I dont see my hometown that much, but I picture it frozen in time.
Memleketimi çok fazla görmüyorum ama zamanda donmuş olduğunu hayal ediyorum.
Everyone has moved on in some way, as I have moved on in mind.
Herkes bir şekilde yoluna devam etti, benim aklımda ilerlediği gibi.
Chorus x 2
Koro x 2
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Hiçbir şeyden veya hiç kimseden kaçmaya çalışmıyorum
Im not trying to get away from you.
Senden uzaklaşmaya çalışmıyorum.
At least thats what I tell myself
En azından kendime bunu söylüyorum
Its the least I can do.
En azından bunu yapabilirim.
I dont listen to my old records that much,
Eski plaklarımı pek dinlemiyorum
something different bout the way the sound
sesin şeklinde farklı bir şey
I dont swallow my pride too much, there isnt anything there to keep down
Gururumu çok fazla yutmuyorum, orada bastırılacak bir şey yok
I dont think of you all that much, maybe once or twice each afternoon
Seni o kadar da fazla düşünmüyorum, belki her öğleden sonra bir veya iki kez
You see my heart is like a flower, once it opens it cant un-bloom
Görüyorsun kalbim bir çiçeğe benziyor, bir kere açılırsa bir daha açamaz
Chorus x2 again
Koro x2 tekrar
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Hiçbir şeyden veya hiç kimseden kaçmaya çalışmıyorum
Im not trying to get away from you.
Senden uzaklaşmaya çalışmıyorum.
At least thats what I tell myself
En azından kendime bunu söylüyorum
Its the least I can do.
En azından bunu yapabilirim.
(This next part twice with a hold on heart on the second repeat and an Am finishing)
(İkinci tekrarda kalp tutma ve Am bitirme ile bu sonraki bölüm iki kez)
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
O kadar çok ekilmiş ki, kalbinde bir şeyin büyüyeceğini düşünürsün
In your heart in your heart
Kalbinde, kalbinde
Chorus x 2 last time
Koro x 2 son kez
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Hiçbir şeyden veya hiç kimseden kaçmaya çalışmıyorum
Im not trying to get away from you.
Senden uzaklaşmaya çalışmıyorum.
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
O kadar çok ekilmiş ki, kalbinde bir şeyin büyüyeceğini düşünürsün
In your heart in your heart
Kalbinde, kalbinde