The Least I Can Do Текст Песни Перевод на Русский

By The David Wax Museum
Музей Дэвида восковых фигур
This is easiest played capo'd on the 2nd fret, and how Wax plays live.
Легче всего играть каподастром на 2-м ладу, и как Вакс играет вживую.
I dont see my sisters too much, As if state lines were cattle guards
Я не часто вижу своих сестер, Как будто границы штатов - это охрана скота.
I dont see my parents that much, mamas health makes traveling hard
Я не так часто вижусь с родителями, здоровье мамы затрудняет путешествие.
I dont see my hometown that much, but I picture it frozen in time.
Я не особо вижу свой родной город, но представляю его застывшим во времени.
Everyone has moved on in some way, as I have moved on in mind.
Все так или иначе продвинулись дальше, как я думаю.
Chorus x 2
Припев х 2
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Я не пытаюсь уйти ни от чего и ни от кого.
Im not trying to get away from you.
Я не пытаюсь уйти от тебя.
At least thats what I tell myself
По крайней мере, это то, что я говорю себе
Its the least I can do.
Это меньшее, что я могу сделать.
I dont listen to my old records that much,
Я не так часто слушаю свои старые пластинки,
something different bout the way the sound
что-то другое в звуке
I dont swallow my pride too much, there isnt anything there to keep down
Я не слишком сильно проглатываю свою гордость, здесь нет ничего, что можно было бы сдерживать.
I dont think of you all that much, maybe once or twice each afternoon
Я не думаю о тебе так много, может быть, один или два раза каждый день.
You see my heart is like a flower, once it opens it cant un-bloom
Видишь ли, мое сердце похоже на цветок: распустившись, оно уже не может расцвести.
Chorus x2 again
Припев x2 снова
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Я не пытаюсь уйти ни от чего и ни от кого.
Im not trying to get away from you.
Я не пытаюсь уйти от тебя.
At least thats what I tell myself
По крайней мере, это то, что я говорю себе
Its the least I can do.
Это меньшее, что я могу сделать.
(This next part twice with a hold on heart on the second repeat and an Am finishing)
(Следующая часть дважды с задержкой сердца на втором повторении и завершением Am)
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
Так много посажено, что можно подумать, что-то выросло в твоем сердце.
In your heart in your heart
В твоем сердце в твоем сердце
Chorus x 2 last time
Припев x 2 в последний раз
Im not trying to get away, from anything, or anyone
Я не пытаюсь уйти ни от чего и ни от кого.
Im not trying to get away from you.
Я не пытаюсь уйти от тебя.
So much planted youd think something wouldve grown in your heart
Так много посажено, что можно подумать, что-то выросло в твоем сердце.
In your heart in your heart
В твоем сердце в твоем сердце