Winter in You 歌詞 日本語訳

Winter's in you
冬はあなたの中にあります
It sneaks out your mouth
それはあなたの口からこっそり出ます
Like the snake spits poison
蛇が毒を吐くように
You decide what comes out
何が出るかを決めるのはあなたです
There's ice on the path
道に氷が張ってます
To your dangerous house
危険な君の家へ
Your heart plays the owl
あなたの心はフクロウを演じる
Mine plays the mouse
私のはマウスを演じます
Your heart beats cold
あなたの心臓は冷たくなる
And holds
そして保持します
The night shines red
夜が赤く輝く
Against the light
光に対して
It's a matter of time
それは時間の問題だ
'Til time's not the matter
時間は関係ない
'Til all of us mad hatters
私たち全員がマッドハッターになるまで
Just decide to wear our hair when we go
行くときは髪を着ようと決めてください
Out there...
そこには...
It's fine in passing
ついでにいいよ
When it comes with the rest
残りと一緒になると
Yours lasts all year
あなたのものは一年中持続します
The winds howls in your chest
胸の中で風が唸る
Frost makes bones brittle
霜が降りると骨がもろくなる
And soon you will break
そしてすぐにあなたは壊れるでしょう
And hiss your last curse
そして最後の呪いを放ってください
When there's no love left to take
受け取る愛がなくなったとき
Your heart beats cold
あなたの心臓は冷たくなる
And holds
そして保持します
The night shines red
夜が赤く輝く
Against the light
光に対して
It's a matter of time
それは時間の問題だ
'Til time's not the matter
時間は関係ない
'Til all of us mad hatters
私たち全員がマッドハッターになるまで
Just decide to wear our hair when we go
行くときは髪を着ようと決めてください
Out there...
そこには...
* note: Amaj (X577655) C#m (X446654) Bm (X224432)
* 注: Amaj (X577655) C#m (X446654) Bm (X224432)
...not sure about the D at the end...
...最後のDがわかりません...