Winter in You Songtekst Nederlandse Vertaling

Winter's in you
De winter zit in jou
It sneaks out your mouth
Het sluipt uit je mond
Like the snake spits poison
Zoals de slang vergif spuugt
You decide what comes out
Jij bepaalt wat eruit komt
There's ice on the path
Er ligt ijs op het pad
To your dangerous house
Naar je gevaarlijke huis
Your heart plays the owl
Je hart speelt de uil
Mine plays the mouse
De mijne speelt de muis
Your heart beats cold
Je hart klopt koud
And holds
En houdt vast
The night shines red
De nacht glanst rood
Against the light
Tegen het licht
It's a matter of time
Het is een kwestie van tijd
'Til time's not the matter
'Tot de tijd er niet meer toe doet
'Til all of us mad hatters
'Tot wij allemaal gekke hoedenmakers zijn
Just decide to wear our hair when we go
Beslis gewoon om ons haar te dragen als we gaan
Out there...
Daarbuiten...
It's fine in passing
Het is prima in het voorbijgaan
When it comes with the rest
Als de rest erbij komt
Yours lasts all year
Die van jou gaat het hele jaar mee
The winds howls in your chest
De wind giert in je borst
Frost makes bones brittle
Vorst maakt botten broos
And soon you will break
En binnenkort zul je breken
And hiss your last curse
En sis je laatste vloek
When there's no love left to take
Als er geen liefde meer is om te nemen
Your heart beats cold
Je hart klopt koud
And holds
En houdt vast
The night shines red
De nacht glanst rood
Against the light
Tegen het licht
It's a matter of time
Het is een kwestie van tijd
'Til time's not the matter
'Tot de tijd er niet meer toe doet
'Til all of us mad hatters
'Tot wij allemaal gekke hoedenmakers zijn
Just decide to wear our hair when we go
Beslis gewoon om ons haar te dragen als we gaan
Out there...
Daarbuiten...
* note: Amaj (X577655) C#m (X446654) Bm (X224432)
* Opmerking: Amaj (X577655) C#m (X446654) Bm (X224432)
...not sure about the D at the end...
...niet zeker van de D op het einde...