A Night on the Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: G
Klucz: G
I've been misplaced in so many ways
Zostałem zagubiony na wiele sposobów
Broken battlegrounds, hiding veils of delicate deceit
Zniszczone pola bitew, skrywające zasłony delikatnego oszustwa
Yet here I breathe
A jednak tutaj oddycham
Teeth still gleam from holy water
Zęby wciąż błyszczą od święconej wody
While millions of lambs migrate to the slaughter
Podczas gdy miliony jagniąt migrują na rzeź
My head in a bag and my hands are bound to my feet
Głowę mam w worku, a ręce przywiązane do stóp
And voices sing:
I głosy śpiewają:
"Were we erased like common thieves?
„Czy zostaliśmy wymazani jak zwykli złodzieje?
Tossed in a cell to feast with the fleas
Wrzucony do celi na ucztę z pchłami
All because we never had written a word."
A wszystko dlatego, że nigdy nie pisaliśmy ani słowa”.
What will I see, tonight in these eyes
Co zobaczę tej nocy w tych oczach
And what will i know when the morning comes?
I co będę wiedzieć, gdy nadejdzie poranek?
What will I see, tonight in these eyes
Co zobaczę tej nocy w tych oczach
And what will I know when the morning comes?
I co będę wiedzieć, gdy nadejdzie poranek?
Must we remind of exchanges existing so long ago?
Czy musimy przypominać o giełdach istniejących tak dawno temu?
Would we arrive at agreeable musings
Czy doszlibyśmy do przyjemnych przemyśleń
Sentimental or just confusing
Sentymentalne lub po prostu mylące
We lost what we had but we took it back
Straciliśmy to, co mieliśmy, ale odzyskaliśmy to
Friends in the gutter, enjoy one another
Przyjaciele z rynsztoka, cieszcie się sobą
Just give yourself to the dust and the dirt where you stand
Po prostu oddaj się kurzowi i brudowi tam, gdzie stoisz
What will I see, tonight in these eyes
Co zobaczę tej nocy w tych oczach
And what will i know when the morning comes?
I co będę wiedzieć, gdy nadejdzie poranek?
What will I see, tonight in these eyes
Co zobaczę tej nocy w tych oczach
And what will I know when the morning comes?
I co będę wiedzieć, gdy nadejdzie poranek?
I'm not who you think I am
Nie jestem tym, kim myślisz, że jestem
And even if I thought you'd known
I nawet gdybym myślał, że wiesz
I never would have told you so
Nigdy bym ci tego nie powiedział
And more alarming
I bardziej niepokojące
I would have done the very same
Zrobiłbym dokładnie to samo
Would have stole more than your name
Ukradłbym więcej niż tylko twoje imię
Would have cursed and bought the world on your shoulders
Przekląłbym i kupił świat na twoich barkach
I was in the wrong place
Byłem w złym miejscu
At the right time
We właściwym czasie
And what's the worst I'd see
I co najgorszego bym zobaczył
By giving myself to the earth below me
Oddając się ziemi pode mną
Not knowing how far I'd fall, by casting away the ordinary
Nie wiedząc, jak nisko upadnę, odrzucając zwyczajność
Just how long can I stay in illusions formed here long before me?
Jak długo mogę trwać w iluzjach, które powstały tu na długo przede mną?
And how long can I breathe this stolen breath here underneath?
I jak długo mogę oddychać tym skradzionym oddechem tutaj pod spodem?
There's that subtle smile that did me in
Jest ten subtelny uśmiech, który mnie urzekł
She moves...
Ona porusza się...
An agony reminds where I've been
Agonia przypomina mi, gdzie byłem
She breathes
Ona oddycha
"I'd never let this happen again."
„Nigdy więcej nie pozwolę, żeby coś takiego się wydarzyło”.
Where's your heart?
Gdzie jest twoje serce?
Mimicking the patriarch
Naśladowanie patriarchy
She's naive...
Ona jest naiwna...