Waves كلمات أغنية ترجمة عربية

I thought that I knew love
اعتقدت أنني أعرف الحب
but it was just the wave crashing over us
لكنها كانت مجرد موجة تحطمت فوقنا
and in the breaths between the ones we meant to breath
وفي الأنفاس بين تلك التي أردنا أن نتنفسها
I had my head under my feet
كان رأسي تحت قدمي
you knew the way things were
كنت تعرف كيف كانت الأمور
you knew the way they would be
كنت تعرف الطريقة التي سيكونون بها
we knew exactly how it'd end
كنا نعرف بالضبط كيف سينتهي الأمر
oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
strays on a stable sea
شاردة في بحر مستقر
i'll anchor the engine to a canyon far beneath(?)
سأثبت المحرك في وادٍ بعيد أسفله (؟)
the water rushed up from the boards below
اندفع الماء من الألواح الموجودة بالأسفل
so i started slicking my hair with the kerosene
لذلك بدأت بتمليس شعري بالكيروسين
you knew the way things were
كنت تعرف كيف كانت الأمور
you knew the way they would be
كنت تعرف الطريقة التي سيكونون بها
we knew exactly how it'd end
كنا نعرف بالضبط كيف سينتهي الأمر
And I'm preparing for a burial at sea
وأنا أستعد للدفن في البحر
and I can't see the lighthouse
ولا أستطيع رؤية المنارة
yeah I'm praying that these waters don't take me
نعم أنا أدعو الله أن هذه المياه لا تأخذني
cause I can't see the lighthouse
لأنني لا أستطيع رؤية المنارة
oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه
oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
I was screaming that the ship was sinking
كنت أصرخ أن السفينة كانت تغرق
but you were telling me to just keep drinking
لكنك كنت تقول لي أن أواصل الشرب
quartered in the parts again (?)
أرباع في الأجزاء مرة أخرى (؟)
arms and legs in the bottom of the ocean
الذراعين والساقين في قاع المحيط
and the thing that made it so much harder
والشيء الذي جعل الأمر أكثر صعوبة
is the fact that you were someones daughter
هي حقيقة أنك كنت ابنة شخص ما
I knew the way things were
كنت أعرف كيف كانت الأمور
I knew the way they would be
كنت أعرف الطريقة التي سيكونون بها
I knew exactly how it'd end
كنت أعرف بالضبط كيف سينتهي الأمر
And I can't see the lighthouse
وأنا لا أستطيع رؤية المنارة
and I'm preparing for a burial at sea
وأنا أستعد للدفن في البحر
but I can't see the lighthouse
لكني لا أستطيع رؤية المنارة
yeah I'm praying that these waters don't take me
نعم أنا أدعو الله أن هذه المياه لا تأخذني
cause I can't see the lighthouse
لأنني لا أستطيع رؤية المنارة
I thought that I knew love
اعتقدت أنني أعرف الحب
but it was just a wave crashing over us
لكنها كانت مجرد موجة تحطمت فوقنا