Odalisque Liedtext Deutsche Übersetzung

* denotes power chord
* bezeichnet Powerchord
The chord I called BaddF# is a (partially) barred B major played with the F# on the high
Der Akkord, den ich BaddF# nannte, ist ein (teilweise) getakteter H-Dur-Akkord, der mit dem F# auf der Höhe gespielt wird
string (9th fret). It looks like this:
Saite (9. Bund). Es sieht so aus:
Strum that chord very slowly, accenting the F#. Watch the timing on some of the
Spielen Sie diesen Akkord sehr langsam und betonen Sie dabei das F#. Achten Sie bei einigen auf das Timing
it can be tricky. Please rate!
es kann schwierig sein. Bitte bewerten!
"Odalisque"
„Odaliske“
They've come to find you, Odalisque
Sie sind gekommen, um dich zu finden, Odalisque
As the light dies horribly
Als das Licht schrecklich stirbt
On a fire escape you walk
Auf einer Feuerleiter geht man
All rare and resolved to drop
Alles selten und entschlossen, fallen zu lassen
And when they find you, Odalisque
Und wenn sie dich finden, Odalisque
They will rend you, terribly
Sie werden dich fürchterlich zerreißen
Stitch from stitch 'til all
Stich von Stich bis zum Anschlag
Your linen limbs will fall
Deine Leinenglieder werden fallen
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
Lazy lady had a baby girl
Die faule Dame hatte ein kleines Mädchen
And a sweet it made
Und es hat etwas Süßes gemacht
Raised on pradies, peanut shells and dirt
Aufgewachsen auf Pradies, Erdnussschalen und Erde
In a railroad cul-de-sac
In einer Sackgasse der Eisenbahn
And what do we do with ten baby shoes
Und was machen wir mit zehn Babyschuhen?
A kit bag full of marbles and a broken billiard cue?
Eine Tasche voller Murmeln und ein kaputtes Billardqueue?
What do we do?
Was machen wir?
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
What do we do?
Was machen wir?
Fifteen stitches will mend those britches right
Fünfzehn Stiche werden die Hose wieder reparieren
And them rip them down again
Und sie reißen sie wieder nieder
Sapling switches will rend those rags alright
Setzlingsruten werden diese Lumpen in Ordnung bringen
What a sweet sound it makes
Was für ein süßer Klang es macht
And what we do with ten dirty Jews
Und was wir mit zehn schmutzigen Juden machen
A thirty-ought full of rock salt and a warm afternoon?
Eine halbe Tasse Steinsalz und ein warmer Nachmittag?
What do we do?
Was machen wir?
A#*
A#*
What do we do?
Was machen wir?
A#*
A#*
Lay your belly under mine
Leg deinen Bauch unter meinen
Naked under me, under me
Nackt unter mir, unter mir
A#*
A#*
Such a filthy dimming shine
So ein schmutziger, trüber Glanz
The way you kick and scream, kick and scream
Die Art, wie du trittst und schreist, trittst und schreist
And what do we with ten baby shoes
Und was machen wir mit zehn Babyschuhen?
A kit bag full of marbles and broken billiard cue?
Eine Tasche voller Murmeln und kaputtem Billardqueue?
What do we do?
Was machen wir?
What do we do?
Was machen wir?
Lazy lady had a baby girl
Die faule Dame hatte ein kleines Mädchen
And a sweet sound it made
Und es machte einen süßen Klang