Odalisque 歌詞 日本語訳

* denotes power chord
*はパワーコードを示します
The chord I called BaddF# is a (partially) barred B major played with the F# on the high
私が BaddF# と呼んだコードは、高音域の F# で演奏される (部分的に) 禁止されたロ長調です。
string (9th fret). It looks like this:
弦（9フレット）。次のようになります。
Strum that chord very slowly, accenting the F#. Watch the timing on some of the
コードを非常にゆっくりとかき鳴らし、F# にアクセントを付けます。いくつかのタイミングを見てください。
it can be tricky. Please rate!
それは難しいかもしれません。評価してください！
"Odalisque"
「オダリスク」
They've come to find you, Odalisque
彼らはあなたを探しに来ました、オダリスク
As the light dies horribly
光が恐ろしく消えていくにつれて
On a fire escape you walk
非常階段の上をあなたは歩きます
All rare and resolved to drop
すべてレアでドロップすることが決まっている
And when they find you, Odalisque
そして彼らがあなたを見つけたら、オダリスク
They will rend you, terribly
彼らはあなたを引き裂くでしょう、ひどく
Stitch from stitch 'til all
ステッチからステッチまで
Your linen limbs will fall
リネンの手足が落ちてしまう
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
Lazy lady had a baby girl
怠惰な女性が女の子の赤ちゃんを産んだ
And a sweet it made
そして作ったお菓子
Raised on pradies, peanut shells and dirt
プラディーズ、ピーナツの殻、土の上で育つ
In a railroad cul-de-sac
鉄道の袋小路で
And what do we do with ten baby shoes
10 個のベビーシューズをどうするか
A kit bag full of marbles and a broken billiard cue?
ビー玉がいっぱい入ったキットバッグと壊れたビリヤードキュー?
What do we do?
何をすればいいでしょうか？
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
What do we do?
何をすればいいでしょうか？
Fifteen stitches will mend those britches right
15針縫えばその傷は直るよ
And them rip them down again
そして彼らはまた彼らを引き裂く
Sapling switches will rend those rags alright
苗木スイッチはそれらのぼろをうまく引き裂きます
What a sweet sound it makes
なんて甘い音なんだろう
And what we do with ten dirty Jews
そして我々は10人の汚いユダヤ人をどうするのか
A thirty-ought full of rock salt and a warm afternoon?
岩塩をたっぷり30杯飲んで、暖かい午後を過ごしませんか？
What do we do?
何をすればいいでしょうか？
A#*
A#*
What do we do?
何をすればいいでしょうか？
A#*
A#*
Lay your belly under mine
私のお腹の下にお腹を置いてください
Naked under me, under me
私の下で裸です、私の下で
A#*
A#*
Such a filthy dimming shine
とても汚い薄暗い輝き
The way you kick and scream, kick and scream
蹴って叫ぶ、蹴って叫ぶ様子
And what do we with ten baby shoes
ベビーシューズが10個あったらどうする？
A kit bag full of marbles and broken billiard cue?
ビー玉や壊れたビリヤードのキューがいっぱい入ったキットバッグ？
What do we do?
何をすればいいでしょうか？
What do we do?
何をすればいいでしょうか？
Lazy lady had a baby girl
怠惰な女性が女の子の赤ちゃんを産んだ
And a sweet sound it made
そしてそれは甘い音を立てた