Odalisque Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

* denotes power chord
* oznacza przewód zasilający
The chord I called BaddF# is a (partially) barred B major played with the F# on the high
Akord, który nazwałem BaddF#, to (częściowo) taktowany H-dur grany z wysokim tonem F#
string (9th fret). It looks like this:
struna (9. próg). Wygląda to tak:
Strum that chord very slowly, accenting the F#. Watch the timing on some of the
Graj ten akord bardzo powoli, akcentując F#. Obserwuj czas w przypadku niektórych z nich
it can be tricky. Please rate!
to może być trudne. Proszę oceń!
"Odalisque"
„Odaliska”
They've come to find you, Odalisque
Przyszli, żeby cię znaleźć, Odalisque
As the light dies horribly
Gdy światło strasznie gaśnie
On a fire escape you walk
Idziesz schodami przeciwpożarowymi
All rare and resolved to drop
Wszystko rzadkie i zdecydowane wyrzucić
And when they find you, Odalisque
A kiedy cię znajdą, Odalisque
They will rend you, terribly
Rozszarpią cię, strasznie
Stitch from stitch 'til all
Ścieg od oczka aż do końca
Your linen limbs will fall
Twoje lniane kończyny upadną
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
Lazy lady had a baby girl
Leniwa pani urodziła córeczkę
And a sweet it made
I wyszło słodko
Raised on pradies, peanut shells and dirt
Wychowany na pradach, łupinach orzeszków ziemnych i ziemi
In a railroad cul-de-sac
W ślepej uliczce kolejowej
And what do we do with ten baby shoes
I co zrobimy z dziesięcioma butami dziecięcymi
A kit bag full of marbles and a broken billiard cue?
Torba pełna kulek i zepsuty kij bilardowy?
What do we do?
Co robimy?
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
What do we do?
Co robimy?
Fifteen stitches will mend those britches right
Piętnaście szwów dobrze zagoi te spodnie
And them rip them down again
A oni znowu ich niszczą
Sapling switches will rend those rags alright
Przełączniki drzewek rozerwą te szmaty
What a sweet sound it makes
Jaki to słodki dźwięk
And what we do with ten dirty Jews
I co robimy z dziesięcioma brudnymi Żydami
A thirty-ought full of rock salt and a warm afternoon?
Trzydzieści osiem pełne soli kamiennej i ciepłe popołudnie?
What do we do?
Co robimy?
A#*
A#*
What do we do?
Co robimy?
A#*
A#*
Lay your belly under mine
Połóż swój brzuch pod moim
Naked under me, under me
Nago pode mną, pode mną
A#*
A#*
Such a filthy dimming shine
Taki brudny, przyćmiony połysk
The way you kick and scream, kick and scream
Sposób, w jaki kopiesz i krzyczysz, kopiesz i krzyczysz
And what do we with ten baby shoes
A co zrobimy z dziesięcioma butami dziecięcymi
A kit bag full of marbles and broken billiard cue?
Torba pełna kulek i połamanego kija bilardowego?
What do we do?
Co robimy?
What do we do?
Co robimy?
Lazy lady had a baby girl
Leniwa pani urodziła córeczkę
And a sweet sound it made
I wydał z siebie słodki dźwięk