Odalisque Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

* denotes power chord
* güç akorunu belirtir
The chord I called BaddF# is a (partially) barred B major played with the F# on the high
BaddF# adını verdiğim akor, yüksekte F# ile çalınan (kısmen) çubuklu bir B majördür
string (9th fret). It looks like this:
dize (9. perde). Şuna benziyor:
Strum that chord very slowly, accenting the F#. Watch the timing on some of the
F#'ı vurgulayarak akoru çok yavaş çalın. Bazılarının zamanlamasına dikkat edin
it can be tricky. Please rate!
zor olabilir. Lütfen derecelendirin!
"Odalisque"
"Odalık"
They've come to find you, Odalisque
Seni bulmaya geldiler Odalisque
As the light dies horribly
Işık korkunç bir şekilde ölürken
On a fire escape you walk
Bir yangın merdiveninde yürüyorsun
All rare and resolved to drop
Hepsi nadir ve düşmeye kararlı
And when they find you, Odalisque
Ve seni bulduklarında Odalisque
They will rend you, terribly
Seni fena halde parçalayacaklar
Stitch from stitch 'til all
Dikişten sonuna kadar dikiş
Your linen limbs will fall
Keten uzuvların düşecek
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
Lazy lady had a baby girl
Tembel kadının bir kız çocuğu oldu
And a sweet it made
Ve yaptığı bir tatlı
Raised on pradies, peanut shells and dirt
Çayırlarda, fıstık kabuklarında ve toprakta büyüdü
In a railroad cul-de-sac
Bir demiryolu çıkmazında
And what do we do with ten baby shoes
Peki on tane bebek ayakkabısıyla ne yaparız?
A kit bag full of marbles and a broken billiard cue?
Misketlerle dolu bir çanta ve kırık bir bilardo sopası mı?
What do we do?
Ne yapıyoruz?
G#* G#* G#* B* C#* x2
G#* G#* G#* B* C#* x2
What do we do?
Ne yapıyoruz?
Fifteen stitches will mend those britches right
On beş dikiş bu pantolonları düzeltecek
And them rip them down again
Ve onları tekrar yıkıyorlar
Sapling switches will rend those rags alright
Fidan anahtarları bu paçavraları parçalayacak
What a sweet sound it makes
Ne kadar tatlı bir ses çıkarıyor
And what we do with ten dirty Jews
Ve on pis Yahudiyle ne yapıyoruz
A thirty-ought full of rock salt and a warm afternoon?
Kaya tuzuyla dolu bir otuzluk ve sıcak bir öğleden sonra mı?
What do we do?
Ne yapıyoruz?
A#*
A#*
What do we do?
Ne yapıyoruz?
A#*
A#*
Lay your belly under mine
Karnını benimkinin altına koy
Naked under me, under me
Altımda çıplak, altımda
A#*
A#*
Such a filthy dimming shine
Ne kadar pis, sönük bir parlaklık
The way you kick and scream, kick and scream
Tekmeleme ve çığlık atma şeklin, tekmeleme ve çığlık atma şeklin
And what do we with ten baby shoes
Peki on tane bebek ayakkabısıyla ne yaparız?
A kit bag full of marbles and broken billiard cue?
Misketlerle ve kırık bilardo sopasıyla dolu bir çanta mı?
What do we do?
Ne yapıyoruz?
What do we do?
Ne yapıyoruz?
Lazy lady had a baby girl
Tembel kadının bir kız çocuğu oldu
And a sweet sound it made
Ve tatlı bir ses çıkardı