Philomena كلمات أغنية ترجمة عربية

You can use D7 instead of D during the verse, it'll sound nice. :)
يمكنك استخدام D7 بدلاً من D أثناء الآية، سوف يبدو الأمر جميلاً. :)
(Verse 1:)
(الآية 1 :)
Oh, Philomena, you in a tawdry-gown
أوه، فيلومينا، أنت في ثوب مبهرج
Lean to your window, let slip a ribbon down
استند إلى نافذتك، واترك الشريط للأسفل
A cure to your boredom, if only you'll let me go
علاج لمللك، فقط إذا تركتني أذهب
Down, down down
إلى الأسفل، إلى الأسفل
Long sunny days can lead to lazy vices
الأيام المشمسة الطويلة يمكن أن تؤدي إلى رذائل كسولة
Boys all at idle, left to their own devices
الأولاد جميعهم في وضع الخمول، متروكين لأجهزتهم الخاصة
Open up your linen lap and let me go
افتح حجر الكتان الخاص بك ودعني أذهب
Down, down down
إلى الأسفل، إلى الأسفل
(Chorus:)
(جوقة :)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
كل ما أردته في العالم هو أن أعيش لأرى فتاة عارية
But I found I've quickly bored, I wanted more, I wanted more
لكنني وجدت أنني مللت بسرعة، وأردت المزيد، وأردت المزيد
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
لذلك سأكون شمعتك وسأكون تمثالك الصغير
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
سأكون رمشك وحلقة من الجلد، وأوه
Philomena, if only you'll let me go
فيلومينا، لو سمحت لي بالذهاب
Down, down down
إلى الأسفل، إلى الأسفل
(Chorus:)
(جوقة :)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
كل ما أردته في العالم هو أن أعيش لأرى فتاة عارية
But I found I've quickly bored, I wanted more, oh so much more
لكنني وجدت أنني أشعر بالملل بسرعة، وأردت المزيد، أوه أكثر من ذلك بكثير
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
لذلك سأكون شمعتك وسأكون تمثالك الصغير
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
سأكون رمشك وحلقة من الجلد، وأوه
Philomena, if only you'll let me go
فيلومينا، لو سمحت لي بالذهاب
Down, down down
إلى الأسفل، إلى الأسفل
Go down, down down
اذهب للأسفل، للأسفل للأسفل
Go down
النزول
Go down
النزول