Philomena Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You can use D7 instead of D during the verse, it'll sound nice. :)
Możesz użyć D7 zamiast D w wersecie, będzie to brzmieć ładnie. :)
(Verse 1:)
(Wiersz 1:)
Oh, Philomena, you in a tawdry-gown
Och, Filomeno, ty w tandetnej sukni
Lean to your window, let slip a ribbon down
Pochyl się do okna, zsuń wstążkę w dół
A cure to your boredom, if only you'll let me go
Lekarstwo na twoją nudę, jeśli tylko pozwolisz mi odejść
Down, down down
W dół, w dół
Long sunny days can lead to lazy vices
Długie słoneczne dni mogą prowadzić do leniwych nałogów
Boys all at idle, left to their own devices
Chłopcy bezczynni, pozostawieni samym sobie
Open up your linen lap and let me go
Otwórz swoje lniane kolana i puść mnie
Down, down down
W dół, w dół
(Chorus:)
(Refren:)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Jedyne, czego kiedykolwiek chciałem na świecie, to po prostu zobaczyć nagą dziewczynę
But I found I've quickly bored, I wanted more, I wanted more
Ale stwierdziłem, że szybko się znudziłem, chciałem więcej, chciałem więcej
(Verse 2:)
(Zwrotka 2 :)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Więc będę twoją świecą i będę twoją statuetką
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Będę twoją rzęsą i pętelką ze sztucznej skóry i och
Philomena, if only you'll let me go
Filomeno, jeśli tylko pozwolisz mi odejść
Down, down down
W dół, w dół
(Chorus:)
(Refren:)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Jedyne, czego kiedykolwiek chciałem na świecie, to po prostu zobaczyć nagą dziewczynę
But I found I've quickly bored, I wanted more, oh so much more
Ale stwierdziłem, że szybko się znudziłem, chciałem więcej, o wiele więcej
(Verse 2:)
(Zwrotka 2 :)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Więc będę twoją świecą i będę twoją statuetką
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Będę twoją rzęsą i pętelką ze sztucznej skóry i och
Philomena, if only you'll let me go
Filomeno, jeśli tylko pozwolisz mi odejść
Down, down down
W dół, w dół
Go down, down down
Idź w dół, w dół
Go down
Zejdź na dół
Go down
Zejdź na dół