Philomena Liedtext Deutsche Übersetzung

You can use D7 instead of D during the verse, it'll sound nice. :)
Sie können während des Verses D7 anstelle von D verwenden, das klingt gut. :) :)
(Verse 1:)
(Vers 1:)
Oh, Philomena, you in a tawdry-gown
Oh, Philomena, du in einem kitschigen Kleid
Lean to your window, let slip a ribbon down
Lehnen Sie sich an Ihr Fenster und lassen Sie ein Band heruntergleiten
A cure to your boredom, if only you'll let me go
Ein Heilmittel gegen deine Langeweile, wenn du mich nur gehen lässt
Down, down down
Runter, runter, runter
Long sunny days can lead to lazy vices
Lange sonnige Tage können zu faulen Lastern führen
Boys all at idle, left to their own devices
Jungs, alle untätig und sich selbst überlassen
Open up your linen lap and let me go
Öffne deinen Leinenschoß und lass mich gehen
Down, down down
Runter, runter, runter
(Chorus:)
(Chor:)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Alles, was ich jemals auf der Welt wollte, war, ein nacktes Mädchen zu sehen
But I found I've quickly bored, I wanted more, I wanted more
Aber ich merkte, dass mir schnell langweilig wurde, ich wollte mehr, ich wollte mehr
(Verse 2:)
(Vers 2:)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Also werde ich deine Kerze und deine Statuette sein
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Ich werde deine Peitsche und Schleife aus Kunstleder sein, und oh
Philomena, if only you'll let me go
Philomena, wenn du mich nur gehen lässt
Down, down down
Runter, runter, runter
(Chorus:)
(Chor:)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Alles, was ich jemals auf der Welt wollte, war, ein nacktes Mädchen zu sehen
But I found I've quickly bored, I wanted more, oh so much more
Aber ich merkte, dass mir schnell langweilig wurde, ich wollte mehr, ach so viel mehr
(Verse 2:)
(Vers 2:)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Also werde ich deine Kerze und deine Statuette sein
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Ich werde deine Peitsche und Schleife aus Kunstleder sein, und oh
Philomena, if only you'll let me go
Philomena, wenn du mich nur gehen lässt
Down, down down
Runter, runter, runter
Go down, down down
Geh runter, runter, runter
Go down
Geh runter
Go down
Geh runter