Philomena Текст Песни Перевод на Русский

You can use D7 instead of D during the verse, it'll sound nice. :)
Во время куплета вы можете использовать D7 вместо D, это будет звучать красиво. :)
(Verse 1:)
(Куплет 1:)
Oh, Philomena, you in a tawdry-gown
О, Филомена, ты в безвкусном платье
Lean to your window, let slip a ribbon down
Наклонитесь к окну, опустите ленту.
A cure to your boredom, if only you'll let me go
Лекарство от твоей скуки, если только ты отпустишь меня.
Down, down down
Вниз, вниз, вниз
Long sunny days can lead to lazy vices
Длинные солнечные дни могут привести к ленивым порокам
Boys all at idle, left to their own devices
Мальчики бездельничают, предоставленные сами себе.
Open up your linen lap and let me go
Открой свои льняные колени и отпусти меня.
Down, down down
Вниз, вниз, вниз
(Chorus:)
(Припев:)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Все, что я когда-либо хотел в этом мире, это просто дожить и увидеть обнаженную девушку.
But I found I've quickly bored, I wanted more, I wanted more
Но я обнаружил, что мне быстро наскучило, мне хотелось большего, мне хотелось большего.
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Так что я буду твоей свечой и твоей статуэткой.
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Я буду твоей плеткой и петлей из кожзаменителя, и ох
Philomena, if only you'll let me go
Филомена, если бы ты только отпустила меня.
Down, down down
Вниз, вниз, вниз
(Chorus:)
(Припев:)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Все, что я когда-либо хотел в этом мире, это просто дожить и увидеть обнаженную девушку.
But I found I've quickly bored, I wanted more, oh so much more
Но я обнаружил, что мне быстро стало скучно, я хотел большего, ох, гораздо большего.
(Verse 2:)
(Куплет 2:)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Так что я буду твоей свечой и твоей статуэткой.
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Я буду твоей плеткой и петлей из кожзаменителя, и ох
Philomena, if only you'll let me go
Филомена, если бы ты только отпустила меня.
Down, down down
Вниз, вниз, вниз
Go down, down down
Иди вниз, вниз вниз
Go down
Спуститься
Go down
Спуститься