Philomena Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You can use D7 instead of D during the verse, it'll sound nice. :)
Ayet esnasında D yerine D7 kullanabilirsiniz, kulağa hoş gelecektir. :)
(Verse 1:)
(Ayet 1 :)
Oh, Philomena, you in a tawdry-gown
Ah Philomena, sen bayağı bir elbise giymişsin
Lean to your window, let slip a ribbon down
Pencerene yaslan, bir kurdeleyi aşağı kaydır
A cure to your boredom, if only you'll let me go
Can sıkıntısına çare, yeter ki beni bıraksan
Down, down down
Aşağı, aşağı, aşağı
Long sunny days can lead to lazy vices
Uzun güneşli günler tembel ahlaksızlıklara yol açabilir
Boys all at idle, left to their own devices
Erkeklerin hepsi boşta, kendi hallerine bırakıldılar
Open up your linen lap and let me go
Keten kucağını aç ve beni bırak
Down, down down
Aşağı, aşağı, aşağı
(Chorus:)
(Koro :)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Dünyada tek istediğim çıplak bir kız görecek kadar yaşamaktı
But I found I've quickly bored, I wanted more, I wanted more
Ama çabuk sıkıldığımı fark ettim, daha fazlasını istedim, daha fazlasını istedim
(Verse 2:)
(Ayet 2 :)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Bu yüzden senin mumun olacağım ve heykelin olacağım
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Ben senin kirpiklerin ve deri halkan olacağım ve oh
Philomena, if only you'll let me go
Philomena, eğer gitmeme izin verirsen
Down, down down
Aşağı, aşağı, aşağı
(Chorus:)
(Koro :)
All I ever wanted in the world was just to live to see a naked girl
Dünyada tek istediğim çıplak bir kız görecek kadar yaşamaktı
But I found I've quickly bored, I wanted more, oh so much more
Ama çabuk sıkıldığımı fark ettim, daha fazlasını istedim, ah çok daha fazlasını
(Verse 2:)
(Ayet 2 :)
So I'll be your candle and I'll be your statuette
Bu yüzden senin mumun olacağım ve heykelin olacağım
I'll be your lash and loop of leatherette, and oh
Ben senin kirpiklerin ve deri halkan olacağım ve oh
Philomena, if only you'll let me go
Philomena, eğer gitmeme izin verirsen
Down, down down
Aşağı, aşağı, aşağı
Go down, down down
Aşağı in, aşağı aşağı
Go down
Aşağı in
Go down
Aşağı in