Break Your Promise Paroles Traduction Française

"BREAK YOUR PROMISE" by the Delfonics from the album "La La Means I Love You"
"BREAK YOUR PROMISE" des Delfonics de l'album "La La Means I Love You"
This is the best I can do. Feel free to post any corrections, please.
C'est le mieux que je puisse faire. N'hésitez pas à poster des corrections, s'il vous plaît.
INTRO: Amaj7 E E7 Amaj7
INTRO : Amaj7 E E7 Amaj7
VERSE:
VERSET :
If I had a dime for every time,
Si j'avais un centime à chaque fois,
I dreamed about you
j'ai rêvé de toi
(dreamed about you)
(j'ai rêvé de toi)
I'll tell you no joke yes I'm really broke baby without you
Je vais te le dire sans blague oui, je suis vraiment fauché bébé sans toi
(girl without you)
(fille sans toi)
And oh ho ho
Et oh ho ho
Tell me what should I do
Dis-moi que dois-je faire
When you tell me that you love me, darling
Quand tu me dis que tu m'aimes, chérie
CHORUS:
CHŒUR :
(ARE YOU gonna break your promise baby)
(Vas-tu rompre ta promesse bébé)
You said that you love me
Tu as dit que tu m'aimais
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(Vas-tu rompre ta promesse envers moi)
And now you're actin' so strange
Et maintenant tu agis si étrangement
(ARE YOU gonna break your promise baby)
(Vas-tu rompre ta promesse bébé)
You said that you need me
Tu as dit que tu avais besoin de moi
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(Vas-tu rompre ta promesse envers moi)
VERSE:
VERSET :
If I saw you with somebody new, I'd be so helpless (be so helpless)
Si je te voyais avec quelqu'un de nouveau, je serais si impuissant (si impuissant)
So tell me what are you gonna do, don't leave me breatless (leave me breathless)
Alors dis-moi qu'est-ce que tu vas faire, ne me laisse pas essoufflé (laisse-moi essoufflé)
And oh ho ho
Et oh ho ho
Tell me what should I do
Dis-moi que dois-je faire
When you tell me that you love me, darling
Quand tu me dis que tu m'aimes, chérie
(CHORUS)
(REFRAIN)
Tell me what should I do
Dis-moi que dois-je faire
When you tell me that you love me, darling
Quand tu me dis que tu m'aimes, chérie
ARE YOU gonna break your promise baby)
Vas-tu rompre ta promesse bébé)
You said that you love me
Tu as dit que tu m'aimais
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(Vas-tu rompre ta promesse envers moi)
And now you're actin' so strange
Et maintenant tu agis si étrangement
(ARE YOU gonna break your promise baby)
(Vas-tu rompre ta promesse bébé)
You said that you need me
Tu as dit que tu avais besoin de moi
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(Vas-tu rompre ta promesse envers moi)