Break Your Promise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"BREAK YOUR PROMISE" by the Delfonics from the album "La La Means I Love You"
„break Your Promise” zespołu Delfonics z albumu „La La Means I Love You”
This is the best I can do. Feel free to post any corrections, please.
To najlepsze, co mogę zrobić. Proszę o zamieszczanie ewentualnych poprawek.
INTRO: Amaj7 E E7 Amaj7
WSTĘP: Amaj7 E E7 Amaj7
VERSE:
WERSET:
If I had a dime for every time,
Gdybym za każdym razem dostawał złotówkę,
I dreamed about you
Śniłem o Tobie
(dreamed about you)
(śniłem o tobie)
I'll tell you no joke yes I'm really broke baby without you
Nie powiem ci żadnego żartu, tak, jestem naprawdę spłukany, kochanie, bez ciebie
(girl without you)
(dziewczyna bez ciebie)
And oh ho ho
I och, ho, ho
Tell me what should I do
Powiedz mi, co mam zrobić
When you tell me that you love me, darling
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz, kochanie
CHORUS:
CHÓR:
(ARE YOU gonna break your promise baby)
(CZY zamierzasz złamać obietnicę, kochanie)
You said that you love me
Powiedziałeś, że mnie kochasz
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(CZY zamierzasz złamać daną mi obietnicę)
And now you're actin' so strange
A teraz zachowujesz się dziwnie
(ARE YOU gonna break your promise baby)
(CZY zamierzasz złamać obietnicę, kochanie)
You said that you need me
Powiedziałeś, że mnie potrzebujesz
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(CZY zamierzasz złamać daną mi obietnicę)
VERSE:
WERSET:
If I saw you with somebody new, I'd be so helpless (be so helpless)
Gdybym zobaczył cię z kimś nowym, byłbym taki bezradny (byłbym taki bezradny)
So tell me what are you gonna do, don't leave me breatless (leave me breathless)
Więc powiedz mi, co zamierzasz zrobić, nie zostawiaj mnie bez tchu (pozostaw mnie bez tchu)
And oh ho ho
I och, ho, ho
Tell me what should I do
Powiedz mi, co mam zrobić
When you tell me that you love me, darling
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz, kochanie
(CHORUS)
(CHÓR)
Tell me what should I do
Powiedz mi, co mam zrobić
When you tell me that you love me, darling
Kiedy mówisz mi, że mnie kochasz, kochanie
ARE YOU gonna break your promise baby)
Czy zamierzasz złamać obietnicę, kochanie)
You said that you love me
Powiedziałeś, że mnie kochasz
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(CZY zamierzasz złamać daną mi obietnicę)
And now you're actin' so strange
A teraz zachowujesz się dziwnie
(ARE YOU gonna break your promise baby)
(CZY zamierzasz złamać obietnicę, kochanie)
You said that you need me
Powiedziałeś, że mnie potrzebujesz
(ARE YOU gonna break your promise to me)
(CZY zamierzasz złamać daną mi obietnicę)