Shades كلمات أغنية ترجمة عربية

I see you out at every bar now baby,
أراك في كل حانة الآن يا عزيزي،
no matter where I go.
لا يهم أين أذهب.
You're getting your drinks for free,
أنت تحصل على مشروباتك مجانًا،
and just talkin' with those rich folks you know.
وتتحدث فقط مع هؤلاء الأثرياء الذين تعرفهم.
You did the bouncers and all of their friends now baby,
لقد فعلت الحراس وجميع أصدقائهم الآن يا عزيزي،
bartenders too.
السقاة أيضا.
So when they find out that you're only 19,
لذلك عندما يكتشفون أن عمرك 19 عامًا فقط،
there won't be anything they can do.
لن يكون هناك أي شيء يمكنهم القيام به.
But I don't come 'round here to meet nice people anyway.
لكنني لا آتي إلى هنا لمقابلة أشخاص لطيفين على أي حال.
And what the hell am I doing drunk in the middle of the day?
وماذا أفعل بحق الجحيم في منتصف النهار؟
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
ويمكنني أن أشعر برحيل كل راتبي الذي كسبته بشق الأنفس.
But with the shades drawn,
لكن مع الظلال المرسومة،
everything just drifts away.
كل شيء ينجرف بعيدا.
And with the shades drawn,
ومع الظلال المرسومة،
everything just drifts away.
كل شيء ينجرف بعيدا.
But I'm sure that I will see you 'round town now baby,
لكنني متأكد من أنني سوف أراك في جميع أنحاء المدينة الآن يا عزيزي،
'cause this town's way too small.
لأن هذه المدينة صغيرة جدًا.
I'm sure that I'll run into you smokin',
أنا متأكد من أنني سأقابلك وأنت تدخن،
and leanin' on that bathroom wall.
ويتكئ على جدار الحمام ذلك.
And here's hopin' that tonight maybe
وهنا نأمل أن هذه الليلة ربما
you will drag some gorilla on home.
سوف تسحب بعض الغوريلا إلى المنزل.
So for about an hour or two,
لذلك لمدة ساعة أو ساعتين تقريبًا،
you won't have to feel like you're all alone.
لن تضطر إلى الشعور وكأنك وحيدًا.
But I dont come 'round here to meet nice people anyway.
لكنني لا آتي إلى هنا لمقابلة أشخاص لطيفين على أي حال.
And what the hell am I doin' drunk in the middle of the day?
وماذا أفعل بحق الجحيم في منتصف النهار؟
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
ويمكنني أن أشعر برحيل كل راتبي الذي كسبته بشق الأنفس.
But with the shades drawn,
لكن مع الظلال المرسومة،
everything just drifts away.
كل شيء ينجرف بعيدا.
And with the shades drawn,
ومع الظلال المرسومة،
everything just drifts away.
كل شيء ينجرف بعيدا.
And with the shades drawn,
ومع الظلال المرسومة،
everything just drifts away.
كل شيء ينجرف بعيدا.