Shades Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I see you out at every bar now baby,
Artık seni her barda görüyorum bebeğim
no matter where I go.
nereye gidersem gideyim.
You're getting your drinks for free,
İçeceklerinizi bedava alıyorsunuz.
and just talkin' with those rich folks you know.
ve sadece tanıdığın zengin insanlarla konuşuyorum.
You did the bouncers and all of their friends now baby,
Fedaileri ve onların tüm arkadaşlarını şimdi sen yaptın bebeğim,
bartenders too.
barmenler de.
So when they find out that you're only 19,
Sadece 19 yaşında olduğunu öğrendiklerinde,
there won't be anything they can do.
yapabilecekleri hiçbir şey olmayacak.
But I don't come 'round here to meet nice people anyway.
Ama zaten buraya hoş insanlarla tanışmak için gelmiyorum.
And what the hell am I doing drunk in the middle of the day?
Peki günün ortasında sarhoş olarak ne yapıyorum?
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
Ve zar zor kazandığım tüm maaşımın gittiğini hissedebiliyorum.
But with the shades drawn,
Ama gölgeler çizildiğinde,
everything just drifts away.
her şey bir anda uzaklaşıp gidiyor.
And with the shades drawn,
Ve gölgeler çizildiğinde,
everything just drifts away.
her şey bir anda uzaklaşıp gidiyor.
But I'm sure that I will see you 'round town now baby,
Ama eminim ki şimdi seni şehirde göreceğim bebeğim.
'cause this town's way too small.
Çünkü bu kasaba çok küçük.
I'm sure that I'll run into you smokin',
Eminim sana sigara içerken rastlayacağım
and leanin' on that bathroom wall.
ve o banyo duvarına yaslanıyorum.
And here's hopin' that tonight maybe
Ve işte bu gecenin belki de olacağını umuyorum
you will drag some gorilla on home.
Bir gorili eve sürükleyeceksin.
So for about an hour or two,
Yani yaklaşık bir veya iki saat boyunca,
you won't have to feel like you're all alone.
yapayalnızmış gibi hissetmene gerek kalmayacak.
But I dont come 'round here to meet nice people anyway.
Ama zaten buraya iyi insanlarla tanışmak için gelmiyorum.
And what the hell am I doin' drunk in the middle of the day?
Peki günün ortasında sarhoş olarak ne yapıyorum ben?
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
Ve zar zor kazandığım tüm maaşımın gittiğini hissedebiliyorum.
But with the shades drawn,
Ama gölgeler çizildiğinde,
everything just drifts away.
her şey bir anda uzaklaşıp gidiyor.
And with the shades drawn,
Ve gölgeler çizildiğinde,
everything just drifts away.
her şey bir anda uzaklaşıp gidiyor.
And with the shades drawn,
Ve gölgeler çizildiğinde,
everything just drifts away.
her şey bir anda uzaklaşıp gidiyor.