Shades Letra Traducción al Español

I see you out at every bar now baby,
Te veo en todos los bares ahora bebé,
no matter where I go.
no importa a donde vaya.
You're getting your drinks for free,
Obtendrás tus bebidas gratis.
and just talkin' with those rich folks you know.
y simplemente hablando con esa gente rica que conoces.
You did the bouncers and all of their friends now baby,
Lo hiciste con los gorilas y todos sus amigos ahora, cariño.
bartenders too.
camareros también.
So when they find out that you're only 19,
Entonces, cuando descubran que sólo tienes 19 años,
there won't be anything they can do.
no habrá nada que puedan hacer.
But I don't come 'round here to meet nice people anyway.
Pero de todos modos no vengo por aquí para conocer gente agradable.
And what the hell am I doing drunk in the middle of the day?
¿Y qué diablos hago borracho en pleno día?
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
Y puedo sentir la partida de todo el salario que tanto me costó ganar.
But with the shades drawn,
Pero con las sombras cerradas,
everything just drifts away.
todo simplemente se desvanece.
And with the shades drawn,
Y con las sombras cerradas,
everything just drifts away.
todo simplemente se desvanece.
But I'm sure that I will see you 'round town now baby,
Pero estoy seguro de que te veré por la ciudad ahora, cariño.
'cause this town's way too small.
Porque esta ciudad es demasiado pequeña.
I'm sure that I'll run into you smokin',
Estoy seguro de que me encontraré contigo fumando.
and leanin' on that bathroom wall.
Y apoyado en la pared del baño.
And here's hopin' that tonight maybe
Y espero que esta noche tal vez
you will drag some gorilla on home.
Arrastrarás un gorila a casa.
So for about an hour or two,
Entonces, durante aproximadamente una hora o dos,
you won't have to feel like you're all alone.
No tendrás que sentirte solo.
But I dont come 'round here to meet nice people anyway.
Pero de todos modos no vengo aquí para conocer gente agradable.
And what the hell am I doin' drunk in the middle of the day?
¿Y qué diablos hago borracho a mitad del día?
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
Y puedo sentir la partida de todo el salario que tanto me costó ganar.
But with the shades drawn,
Pero con las sombras cerradas,
everything just drifts away.
todo simplemente se desvanece.
And with the shades drawn,
Y con las sombras cerradas,
everything just drifts away.
todo simplemente se desvanece.
And with the shades drawn,
Y con las sombras cerradas,
everything just drifts away.
todo simplemente se desvanece.