Shades Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I see you out at every bar now baby,
Widzę cię teraz w każdym barze, kochanie,
no matter where I go.
nieważne gdzie idę.
You're getting your drinks for free,
Dostajesz napoje za darmo,
and just talkin' with those rich folks you know.
i po prostu rozmawiam z tymi bogatymi ludźmi, których znasz.
You did the bouncers and all of their friends now baby,
Zrobiłeś to teraz bramkarzom i wszystkim ich przyjaciołom, kochanie,
bartenders too.
barmani też.
So when they find out that you're only 19,
Więc kiedy dowiedzą się, że masz dopiero 19 lat,
there won't be anything they can do.
nic nie będą mogli zrobić.
But I don't come 'round here to meet nice people anyway.
Ale i tak nie przychodzę tu, żeby poznawać miłych ludzi.
And what the hell am I doing drunk in the middle of the day?
I co ja do cholery robię pijany w środku dnia?
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
I czuję, jak odchodzi cała moja ciężko zarobiona pensja.
But with the shades drawn,
Ale z zaciągniętymi cieniami,
everything just drifts away.
wszystko po prostu odpływa.
And with the shades drawn,
I z zaciągniętymi cieniami,
everything just drifts away.
wszystko po prostu odpływa.
But I'm sure that I will see you 'round town now baby,
Ale jestem pewien, że do zobaczenia teraz w mieście, kochanie,
'cause this town's way too small.
bo to miasto jest stanowczo za małe.
I'm sure that I'll run into you smokin',
Jestem pewien, że wpadnę na ciebie palącego,
and leanin' on that bathroom wall.
i opieram się o ścianę łazienki.
And here's hopin' that tonight maybe
I mam nadzieję, że może dzisiaj wieczorem
you will drag some gorilla on home.
zaciągniesz do domu jakiegoś goryla.
So for about an hour or two,
I tak przez jakąś godzinę lub dwie
you won't have to feel like you're all alone.
nie będziesz musiał czuć się, jakbyś był sam.
But I dont come 'round here to meet nice people anyway.
Ale i tak nie przychodzę tu, żeby poznawać miłych ludzi.
And what the hell am I doin' drunk in the middle of the day?
I co ja do cholery robię pijany w środku dnia?
And I can feel the departure of all of my hard-earned pay.
I czuję, jak odchodzi cała moja ciężko zarobiona pensja.
But with the shades drawn,
Ale z zaciągniętymi cieniami,
everything just drifts away.
wszystko po prostu odpływa.
And with the shades drawn,
I z zaciągniętymi cieniami,
everything just drifts away.
wszystko po prostu odpływa.
And with the shades drawn,
I z zaciągniętymi cieniami,
everything just drifts away.
wszystko po prostu odpływa.