Chelsea كلمات أغنية ترجمة عربية

CHELSEA BY THE DIRTY HEADS
تشيلسي من الرؤوس القذرة
Just hear the strumming from the original Song, it isn't that complicated.
ما عليك سوى سماع العزف على الأغنية الأصلية، فالأمر ليس بهذا التعقيد.
Enjoy :)
استمتع :)
I wonder why I wasted all of my time
وأتساءل لماذا أهدرت كل وقتي
I could've been, I could've been there with you
كان من الممكن أن أكون هناك معك
Wonder why I even try girl
أتساءل لماذا أحاول حتى الفتاة
Cause there's just nothin, nothin I can do
لأنه لا يوجد شيء، لا شيء يمكنني القيام به
Nowhere that I can go, no
لا يوجد مكان يمكنني الذهاب إليه، لا
Nothin that I can say girl, that's gonna take the pain away
لا شيء أستطيع أن أقوله يا فتاة، هذا سيزيل الألم
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
هذه المرة أشعر وكأنني أموت، أشعر وكأنني ميتة من الداخل
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون كذلك، يا فتاة، حتى أتمكن من ضمك مرة أخرى
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
قم ببناء قلعتك في السماء، الآن لا أحد يستطيع أن يخبرك بالأكاذيب،
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
الجنة ليست بعيدة إذا كنت أستطيع رؤيتك في أحلامي
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
عندما أشعر أن وقتي قد اقترب، لن أشعر بالحزن لأنك ستكون هناك
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
أعلم أنك هناك تنتظرني، نعم، نعم، نعم
It's hard to make it on my own
من الصعب أن أفعل ذلك بمفردي
I need your love girl, so much more than I'd ever known
أحتاج إلى حبك يا فتاة، أكثر بكثير مما كنت أعرفه من قبل
Sometimes it's hard to breathe
في بعض الأحيان يكون من الصعب التنفس
Sometimes it hurts so bad, girl, that I just fall to my knees.
في بعض الأحيان يكون الأمر مؤلمًا جدًا يا فتاة، لدرجة أنني أسقط على ركبتي.
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
هذه المرة أشعر وكأنني أموت، أشعر وكأنني ميتة من الداخل
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون كذلك، يا فتاة، حتى أتمكن من ضمك مرة أخرى
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
قم ببناء قلعتك في السماء، الآن لا أحد يستطيع أن يخبرك بالأكاذيب،
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
الجنة ليست بعيدة إذا كنت أستطيع رؤيتك في أحلامي
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
عندما أشعر أن وقتي قد اقترب، لن أشعر بالحزن لأنك ستكون هناك
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
أعلم أنك هناك تنتظرني، نعم، نعم، نعم
Yeah, waiting for me (I never thought that you would wait for me)
نعم، في انتظاري (لم أعتقد أبدًا أنك ستنتظرني)
No, waiting for you (I didn't think that we could never be)
لا، في انتظاركم (لم أكن أعتقد أننا يمكن أن نكون أبدا)
Yeah, waiting for me (I never thought that you woul-)
نعم، في انتظاري (لم أعتقد أبدًا أنك ستفعل-)
Yeah waiting for me
نعم تنتظرني
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
قم ببناء قلعتك في السماء، الآن لا أحد يستطيع أن يخبرك بالأكاذيب،
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
الجنة ليست بعيدة إذا كنت أستطيع رؤيتك في أحلامي
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
عندما أشعر أن وقتي قد اقترب، لن أشعر بالحزن لأنك ستكون هناك
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
أعلم أنك هناك تنتظرني، نعم، نعم، نعم
OUTTRO
خاتمة
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
قم ببناء قلعتك في السماء، الآن لا أحد يستطيع أن يخبرك بالأكاذيب،
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
الجنة ليست بعيدة إذا كنت أستطيع رؤيتك في أحلامي
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
عندما أشعر أن وقتي قد اقترب، لن أشعر بالحزن لأنك ستكون هناك
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
أعلم أنك هناك تنتظرني، نعم، نعم، نعم