Chelsea Songtekst Nederlandse Vertaling

CHELSEA BY THE DIRTY HEADS
CHELSEA DOOR DE VUILE HOOFDEN
Just hear the strumming from the original Song, it isn't that complicated.
Hoor gewoon het tokkelen uit het originele nummer, het is niet zo ingewikkeld.
Enjoy :)
Geniet ervan :)
I wonder why I wasted all of my time
Ik vraag me af waarom ik al mijn tijd heb verspild
I could've been, I could've been there with you
Ik had erbij kunnen zijn, ik had daar bij jou kunnen zijn
Wonder why I even try girl
Vraag me af waarom ik het überhaupt probeer, meisje
Cause there's just nothin, nothin I can do
Want er is gewoon niets, niets wat ik kan doen
Nowhere that I can go, no
Nergens waar ik heen kan, nee
Nothin that I can say girl, that's gonna take the pain away
Niets dat ik kan zeggen, meisje, dat zal de pijn wegnemen
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Deze keer heb ik het gevoel dat ik doodga, het voelt alsof ik van binnen dood ben
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Soms zou ik willen dat ik dat was, meisje, zodat ik je weer kon vasthouden
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Bouw je kasteel in de lucht, nu kan niemand je leugens vertellen,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
De hemel is nog niet zo ver als ik je in mijn dromen kan zien
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Als ik voel dat mijn tijd nabij is, zal ik niet verdrietig zijn, want jij zult er zijn
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Ik weet dat je daar op me wacht, ja, ja, ja
It's hard to make it on my own
Het is moeilijk om het in mijn eentje te redden
I need your love girl, so much more than I'd ever known
Ik heb je liefdesmeisje nodig, zoveel meer dan ik ooit had geweten
Sometimes it's hard to breathe
Soms is het moeilijk om te ademen
Sometimes it hurts so bad, girl, that I just fall to my knees.
Soms doet het zo'n pijn, meisje, dat ik gewoon op mijn knieën val.
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Deze keer heb ik het gevoel dat ik doodga, het voelt alsof ik van binnen dood ben
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Soms zou ik willen dat ik dat was, meisje, zodat ik je weer kon vasthouden
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Bouw je kasteel in de lucht, nu kan niemand je leugens vertellen,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
De hemel is nog niet zo ver als ik je in mijn dromen kan zien
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Als ik voel dat mijn tijd nabij is, zal ik niet verdrietig zijn, want jij zult er zijn
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Ik weet dat je daar op me wacht, ja, ja, ja
Yeah, waiting for me (I never thought that you would wait for me)
Ja, wacht op mij (ik had nooit gedacht dat je op mij zou wachten)
No, waiting for you (I didn't think that we could never be)
Nee, ik wacht op jou (ik dacht niet dat we dat nooit zouden kunnen zijn)
Yeah, waiting for me (I never thought that you woul-)
Ja, ik wacht op mij (ik had nooit gedacht dat je dat zou doen)
Yeah waiting for me
Ja, ik wacht op mij
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Bouw je kasteel in de lucht, nu kan niemand je leugens vertellen,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
De hemel is nog niet zo ver als ik je in mijn dromen kan zien
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Als ik voel dat mijn tijd nabij is, zal ik niet verdrietig zijn, want jij zult er zijn
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Ik weet dat je daar op me wacht, ja, ja, ja
OUTTRO
UITTRO
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Bouw je kasteel in de lucht, nu kan niemand je leugens vertellen,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
De hemel is nog niet zo ver als ik je in mijn dromen kan zien
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Als ik voel dat mijn tijd nabij is, zal ik niet verdrietig zijn, want jij zult er zijn
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Ik weet dat je daar op me wacht, ja, ja, ja