Chelsea Versuri Traducere în Română

CHELSEA BY THE DIRTY HEADS
CHELSEA DE CĂPELE MURDAR
Just hear the strumming from the original Song, it isn't that complicated.
Auzi doar zgomotul din cântecul original, nu este atât de complicat.
Enjoy :)
Bucura-te :)
I wonder why I wasted all of my time
Mă întreb de ce mi-am pierdut tot timpul
I could've been, I could've been there with you
Aș fi putut fi, aș fi putut fi acolo cu tine
Wonder why I even try girl
Mă întreb de ce încerc chiar fată
Cause there's just nothin, nothin I can do
Pentru că nu e nimic, nimic ce pot face
Nowhere that I can go, no
Nicăieri în care să pot merge, nu
Nothin that I can say girl, that's gonna take the pain away
Nimic din ceea ce pot spune, fată, asta o să înlăture durerea
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
De data asta simt că mor, simt că sunt mort înăuntru
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Uneori mi-aș dori să fiu, fată, ca să te pot ține din nou în brațe
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construiește-ți castelul pe cer, acum nimeni nu-ți poate spune minciuni,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Raiul nu e atât de departe dacă te pot vedea în visele mele
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Când simt că timpul meu este aproape, nu voi fi trist pentru că vei fi acolo
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Știu că ești acolo și mă aștepți, da, da, da
It's hard to make it on my own
E greu să o fac singură
I need your love girl, so much more than I'd ever known
Am nevoie de iubita ta, mult mai mult decât am știut vreodată
Sometimes it's hard to breathe
Uneori este greu să respiri
Sometimes it hurts so bad, girl, that I just fall to my knees.
Uneori mă doare atât de tare, fată, încât doar cad în genunchi.
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
De data asta simt că mor, simt că sunt mort înăuntru
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Uneori mi-aș dori să fiu, fată, ca să te pot ține din nou în brațe
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construiește-ți castelul pe cer, acum nimeni nu-ți poate spune minciuni,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Raiul nu e atât de departe dacă te pot vedea în visele mele
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Când simt că timpul meu este aproape, nu voi fi trist pentru că vei fi acolo
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Știu că ești acolo și mă aștepți, da, da, da
Yeah, waiting for me (I never thought that you would wait for me)
Da, mă așteaptă (nu m-am gândit niciodată că mă vei aștepta)
No, waiting for you (I didn't think that we could never be)
Nu, te aștept (nu credeam că nu am putea fi niciodată)
Yeah, waiting for me (I never thought that you woul-)
Da, mă așteaptă (nu m-am gândit niciodată că vei-)
Yeah waiting for me
Da mă așteaptă
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construiește-ți castelul pe cer, acum nimeni nu-ți poate spune minciuni,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Raiul nu e atât de departe dacă te pot vedea în visele mele
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Când simt că timpul meu este aproape, nu voi fi trist pentru că vei fi acolo
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Știu că ești acolo și mă aștepți, da, da, da
OUTTRO
OUTTRO
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construiește-ți castelul pe cer, acum nimeni nu-ți poate spune minciuni,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Raiul nu e atât de departe dacă te pot vedea în visele mele
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Când simt că timpul meu este aproape, nu voi fi trist pentru că vei fi acolo
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Știu că ești acolo și mă aștepți, da, da, da