Chelsea Letras Tradução em Português

CHELSEA BY THE DIRTY HEADS
CHELSEA PELAS CABEÇAS SUJAS
Just hear the strumming from the original Song, it isn't that complicated.
Basta ouvir o dedilhar da música original, não é tão complicado.
Enjoy :)
Aproveite :)
I wonder why I wasted all of my time
Eu me pergunto por que perdi todo o meu tempo
I could've been, I could've been there with you
Eu poderia ter estado, eu poderia ter estado lá com você
Wonder why I even try girl
Me pergunto por que eu tento garota
Cause there's just nothin, nothin I can do
Porque não há nada, nada que eu possa fazer
Nowhere that I can go, no
Nenhum lugar que eu possa ir, não
Nothin that I can say girl, that's gonna take the pain away
Nada que eu possa dizer garota, isso vai tirar a dor
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Dessa vez eu sinto vontade de morrer, parece que estou morto por dentro
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Às vezes eu queria estar, garota, para poder te abraçar, de novo
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construa seu castelo no céu, agora ninguém pode te contar mentiras,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
O paraíso não está tão longe se eu puder ver você em meus sonhos
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Quando eu sentir que minha hora está próxima, não ficarei triste porque você estará lá
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Eu sei que você está aí esperando por mim, sim, sim, sim
It's hard to make it on my own
É difícil fazer isso sozinho
I need your love girl, so much more than I'd ever known
Eu preciso do seu amor, garota, muito mais do que eu jamais conheci
Sometimes it's hard to breathe
Às vezes é difícil respirar
Sometimes it hurts so bad, girl, that I just fall to my knees.
Às vezes dói tanto, garota, que simplesmente caio de joelhos.
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Dessa vez eu sinto vontade de morrer, parece que estou morto por dentro
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Às vezes eu queria estar, garota, para poder te abraçar, de novo
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construa seu castelo no céu, agora ninguém pode te contar mentiras,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
O paraíso não está tão longe se eu puder ver você em meus sonhos
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Quando eu sentir que minha hora está próxima, não ficarei triste porque você estará lá
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Eu sei que você está aí esperando por mim, sim, sim, sim
Yeah, waiting for me (I never thought that you would wait for me)
Sim, esperando por mim (nunca pensei que você esperaria por mim)
No, waiting for you (I didn't think that we could never be)
Não, esperando por você (eu não pensei que nunca poderíamos estar)
Yeah, waiting for me (I never thought that you woul-)
Sim, esperando por mim (nunca pensei que você iria-)
Yeah waiting for me
Sim, esperando por mim
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construa seu castelo no céu, agora ninguém pode te contar mentiras,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
O paraíso não está tão longe se eu puder ver você em meus sonhos
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Quando eu sentir que minha hora está próxima, não ficarei triste porque você estará lá
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Eu sei que você está aí esperando por mim, sim, sim, sim
OUTTRO
OUTTRO
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Construa seu castelo no céu, agora ninguém pode te contar mentiras,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
O paraíso não está tão longe se eu puder ver você em meus sonhos
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Quando eu sentir que minha hora está próxima, não ficarei triste porque você estará lá
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Eu sei que você está aí esperando por mim, sim, sim, sim