Chelsea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CHELSEA BY THE DIRTY HEADS
CHELSEA PRZEZ BRUDNE GŁOWY
Just hear the strumming from the original Song, it isn't that complicated.
Po prostu posłuchaj brzdąkania z oryginalnej piosenki, to nie jest takie skomplikowane.
Enjoy :)
Ciesz się :)
I wonder why I wasted all of my time
Zastanawiam się, dlaczego zmarnowałem cały swój czas
I could've been, I could've been there with you
Mogłem tam być, mogłem być tam z tobą
Wonder why I even try girl
Zastanawiam się, dlaczego w ogóle próbuję, dziewczyno
Cause there's just nothin, nothin I can do
Bo po prostu nic, nic nie mogę zrobić
Nowhere that I can go, no
Nigdzie nie mogę pójść, nie
Nothin that I can say girl, that's gonna take the pain away
Nic, co mogę powiedzieć, dziewczyno, to uśmierzy ból
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Tym razem czuję, że umieram, czuję się, jakbym był martwy w środku
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Czasami żałuję, że tak było, dziewczyno, żebym mógł cię znowu przytulić
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Zbuduj swój zamek na niebie, teraz nikt nie będzie mógł kłamać,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Niebo nie jest tak daleko, jeśli mogę cię widzieć w moich snach
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Kiedy poczuję, że mój czas się zbliża, nie będę smutny, bo ty tam będziesz
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Wiem, że tam na mnie czekasz, tak, tak, tak
It's hard to make it on my own
Trudno mi to zrobić samemu
I need your love girl, so much more than I'd ever known
Potrzebuję twojej ukochanej dziewczyny, o wiele bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Sometimes it's hard to breathe
Czasami trudno jest oddychać
Sometimes it hurts so bad, girl, that I just fall to my knees.
Czasami boli tak bardzo, dziewczyno, że po prostu upadam na kolana.
This time I feel like dyin, feels like I'm dead within
Tym razem czuję, że umieram, czuję się, jakbym był martwy w środku
Sometimes I wish I was, girl, so I could hold you, again
Czasami żałuję, że tak było, dziewczyno, żebym mógł cię znowu przytulić
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Zbuduj swój zamek na niebie, teraz nikt nie będzie mógł kłamać,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Niebo nie jest tak daleko, jeśli mogę cię widzieć w moich snach
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Kiedy poczuję, że mój czas się zbliża, nie będę smutny, bo ty tam będziesz
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Wiem, że tam na mnie czekasz, tak, tak, tak
Yeah, waiting for me (I never thought that you would wait for me)
Tak, czekam na mnie (nigdy nie myślałem, że będziesz na mnie czekać)
No, waiting for you (I didn't think that we could never be)
Nie, czekam na ciebie (nie myślałem, że nigdy nie będziemy)
Yeah, waiting for me (I never thought that you woul-)
Tak, czekam na mnie (nigdy nie myślałem, że to zrobisz)
Yeah waiting for me
Tak, czeka na mnie
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Zbuduj swój zamek na niebie, teraz nikt nie będzie mógł kłamać,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Niebo nie jest tak daleko, jeśli mogę cię widzieć w moich snach
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Kiedy poczuję, że mój czas się zbliża, nie będę smutny, bo ty tam będziesz
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Wiem, że tam na mnie czekasz, tak, tak, tak
OUTTRO
WSTĘP
Build your castle in the sky, now no one can tell you lies,
Zbuduj swój zamek na niebie, teraz nikt nie będzie mógł kłamać,
Heaven's not so far if I can see you in my dreams
Niebo nie jest tak daleko, jeśli mogę cię widzieć w moich snach
When I feel my time is near, I won't be sad cause you'll be there
Kiedy poczuję, że mój czas się zbliża, nie będę smutny, bo ty tam będziesz
I know you're right there waiting for me, yeah, yeah, yeah
Wiem, że tam na mnie czekasz, tak, tak, tak