Love Letters 歌詞 日本語訳

pretty sure its all accurate, lyrics taken from some random site but seem accurate too.
歌詞はランダムなサイトから抜粋したものですが、すべて正確であることは間違いありませんが、正確でもあるようです。
i recommend the following chord positions, they are the easiest/best sounding in my
以下のコードポジションをお勧めします。これらは私の中で最も簡単/最良のサウンドです。
opinion. Your results my vary. played with a reggae feel on the off beat, mostly the e,b,g
意見。あなたの結果はさまざまです。オフビートでレゲエの雰囲気で演奏され、主に e、b、g で演奏されます。
strings but i put the full chords if that tickles your fancy.
文字列ですが、気になる場合は完全なコードを載せておきます。
'Cos if we lived a long time ago,
もし私たちが昔に住んでいたら、
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
Well these words that I write, they go up in the sky
そう、私が書いたこれらの言葉は空に上がっていきます
Sit up in space, come down in your eyes
宇宙に座って、あなたの目の中に降りてきてください
It's true, it's true
本当だよ、本当だよ
I don't need no birds that fly, I can send my love through the satellite
飛ぶ鳥はいらない、衛星を通して愛を送れる
It's true, it's true
本当だよ、本当だよ
'Cos if we lived a long time ago,
もし私たちが昔に住んでいたら、
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
if we lived a long time ago,
もし私たちが昔に生きていたら、
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
Well I don't need no plane or train or automobile
飛行機も電車も自動車も要らない
To send you all my love and ask you, "How do you feel?"
すべての愛をあなたに送り、「気分はどうですか?」と尋ねたいと思います。
It's true, it's true
本当だよ、本当だよ
I used to keep your letters underneath my bed
あなたの手紙をベッドの下に保管していました
Now at a push of a button, they go straight to my head
今、ボタンを押すだけで、それらは私の頭にまっすぐに行きます
It's true, they go straight to my head
本当だよ、真っ直ぐ頭に来るよ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
And if there was a blackout, I would have to let you know
そして、停電があったら、あなたに知らせなければなりません
I'd light a thousand lanterns in the sky and let them go
空に千個のランタンを灯して放り出したい
I'd watch them float away and burn out right next to the stars
星々のすぐそばで彼らが浮かんで燃え尽きるのを眺めていたい
But at least you'd know that I sent my love and the brightest ones were ours
でも少なくとも、私が愛を送ったこと、そして最も輝かしい愛は私たちのものだったことを知っているはずです
if we lived a long time ago,
もし私たちが昔に生きていたら、
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ
If we lived a long time ago
もし私たちが昔に生きていたら
These would be my love letters to you, to you
これはあなたへのラブレターになります、あなたへ