Funeral Beds Testo Traduzione Italiana

Funeral Beds - The Districts - The Districts EP (2014)
Letti funebri - I Distretti - The Districts EP (2014)
A great song from The Districts, I couldn't find a tab on it anywhere so I thought
Una bellissima canzone dei The Districts, non sono riuscito a trovarne una scheda da nessuna parte, quindi ho pensato
I'd try to figure it out and make one.
Cercherei di capirlo e crearne uno.
This is my first tab so I'm new to this, hope it's what you were after.
Questa è la mia prima scheda, quindi sono nuovo, spero che sia quello che stavi cercando.
The Districts' Facebook page: https://www.facebook.com/thedistrictsband
Pagina Facebook dei Distretti: https://www.facebook.com/thedistrictsband
Link to Funeral Beds: http://www.youtube.com/watch'v=fTLqyoVV9EU
Link ai letti funebri: http://www.youtube.com/watch'v=fTLqyoVV9EU
Fingerpicking that I like to play behind the song (not actual riff but it sounds
Fingerpicking che mi piace suonare dietro la canzone (non è un vero riff ma suona
nice with the song.
bello con la canzone.
Intro:
Introduzione:
These great fields are stretching,
Questi grandi campi si stanno estendendo,
Taking me oh so far
Oh, portandomi così lontano
Great fields are stretching,
Grandi campi si stanno estendendo,
Savannah stretching oh so far
Savannah si sta estendendo oh finora
And this dry air is taking
E quest'aria secca sta prendendo
My girl and it's oh so hard
La mia ragazza ed è davvero difficile
And i wish i had a melody for a songbird to sing back my love
E vorrei avere una melodia per un uccellino che canta in risposta al mio amore
Oh my savannah,
Oh mia savana,
Did it have to be so hard?
Doveva essere così difficile?
Oh my savannah,
Oh mia savana,
Taking all my love and all my heart
Prendendo tutto il mio amore e tutto il mio cuore
fter this it's the same chord progression throughout
Dopo questo c'è sempre la stessa progressione di accordi
Tailor won't you make me
Sarto, non vuoi farmi?
The finest suit so dark and black and grey
L'abito più bello, così scuro, nero e grigio
And old john won't you lend me
E il vecchio John, non vuoi prestarmi?
The finest gun your eyes have ever laid
La pistola più bella che i tuoi occhi abbiano mai posato
The fastest bullet flying,
Il proiettile più veloce che vola,
So quick nobody ever feel no pain
Così veloce che nessuno sentirà mai dolore
'Cause the plains they took my baby
Perché nelle pianure hanno preso il mio bambino
And i'm gonna take her to the funeral beds to lay
E la porterò a deporre ai letti funebri
And oh my savannah,
E oh mia savana,
Did it have to be so hard?
Doveva essere così difficile?
Oh my savannah,
Oh mia savana,
Taking all my love and all my heart
Prendendo tutto il mio amore e tutto il mio cuore
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
And i'm struggling, and I'm stumbling,
E sto lottando, e sto inciampando,
And i need to start
E devo iniziare
I'm struggling, and I'm stumbling
Sto lottando e inciampo
And I need a friend
E ho bisogno di un amico
And i'm struggling, and I'm stumbling,
E sto lottando, e sto inciampando,
I need you in my heart
Ho bisogno di te nel mio cuore
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Tailor won't you make me
Sarto, non vuoi farmi?
The finest suit so dark and black and grey
L'abito più bello, così scuro, nero e grigio
And old john won't you lend me
E il vecchio John, non vuoi prestarmi?
The finest gun your eyes have ever laid
La pistola più bella che i tuoi occhi abbiano mai posato
The fastest bullet flying,
Il proiettile più veloce che vola,
So quick nobody ever feel no pain
Così veloce che nessuno sentirà mai dolore
'Cause the plains they took my baby
Perché nelle pianure hanno preso il mio bambino
And i'm gonna take her to the funeral beds to lay
E la porterò a deporre ai letti funebri
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
Oh no no ...
Oh no no...
And i'm struggling,and I'm stumbling,
E sto lottando, e sto inciampando,
And i need to start
E devo iniziare
I'm struggling, and I'm stumbling
Sto lottando e inciampo
I need you in my heart
Ho bisogno di te nel mio cuore
I hate to say i love you,
Odio dire che ti amo,
But oh goddamn i love you,
Ma oh dannazione, ti amo
You know i do
Lo sai che lo faccio
But you're gone away, gone away, gone away
Ma tu sei andato via, andato via, andato via
These great fields are stretching,
Questi grandi campi si stanno estendendo,
Taking me oh so far
Oh, portandomi così lontano