Funeral Beds Letras Tradução em Português

Funeral Beds - The Districts - The Districts EP (2014)
Leitos Funerários - Os Distritos - Os Distritos EP (2014)
A great song from The Districts, I couldn't find a tab on it anywhere so I thought
Uma ótima música do The Districts, não consegui encontrar uma aba dela em lugar nenhum, então pensei
I'd try to figure it out and make one.
Eu tentaria descobrir e fazer um.
This is my first tab so I'm new to this, hope it's what you were after.
Esta é minha primeira guia, então sou novo nisso, espero que seja o que você procurava.
The Districts' Facebook page: https://www.facebook.com/thedistrictsband
Página dos distritos no Facebook: https://www.facebook.com/thedistrictsband
Link to Funeral Beds: http://www.youtube.com/watch'v=fTLqyoVV9EU
Link para camas funerárias: http://www.youtube.com/watch'v=fTLqyoVV9EU
Fingerpicking that I like to play behind the song (not actual riff but it sounds
Fingerpicking que eu gosto de tocar atrás da música (não é o riff real, mas parece
nice with the song.
legal com a música.
Intro:
Introdução:
These great fields are stretching,
Esses grandes campos estão se estendendo,
Taking me oh so far
Me levando, oh, até agora
Great fields are stretching,
Grandes campos estão se estendendo,
Savannah stretching oh so far
Savannah se alongando, oh, até agora
And this dry air is taking
E esse ar seco está tomando
My girl and it's oh so hard
Minha garota e isso é tão difícil
And i wish i had a melody for a songbird to sing back my love
E eu gostaria de ter uma melodia para um pássaro cantar de volta, meu amor
Oh my savannah,
Oh minha savana,
Did it have to be so hard?
Tinha que ser tão difícil?
Oh my savannah,
Oh minha savana,
Taking all my love and all my heart
Levando todo meu amor e todo meu coração
fter this it's the same chord progression throughout
depois disso é a mesma progressão de acordes
Tailor won't you make me
Alfaiate, você não vai me obrigar
The finest suit so dark and black and grey
O melhor terno tão escuro, preto e cinza
And old john won't you lend me
E velho John, você não vai me emprestar
The finest gun your eyes have ever laid
A melhor arma que seus olhos já colocaram
The fastest bullet flying,
A bala mais rápida voando,
So quick nobody ever feel no pain
Tão rápido que ninguém sente dor
'Cause the plains they took my baby
Porque as planícies levaram meu bebê
And i'm gonna take her to the funeral beds to lay
E eu vou levá-la para o leito funerário para deitar
And oh my savannah,
E oh minha savana,
Did it have to be so hard?
Tinha que ser tão difícil?
Oh my savannah,
Oh minha savana,
Taking all my love and all my heart
Levando todo meu amor e todo meu coração
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
And i'm struggling, and I'm stumbling,
E eu estou lutando, e estou tropeçando,
And i need to start
E eu preciso começar
I'm struggling, and I'm stumbling
Estou lutando e estou tropeçando
And I need a friend
E eu preciso de um amigo
And i'm struggling, and I'm stumbling,
E eu estou lutando, e estou tropeçando,
I need you in my heart
Eu preciso de você no meu coração
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Tailor won't you make me
Alfaiate, você não vai me obrigar
The finest suit so dark and black and grey
O melhor terno tão escuro, preto e cinza
And old john won't you lend me
E velho John, você não vai me emprestar
The finest gun your eyes have ever laid
A melhor arma que seus olhos já colocaram
The fastest bullet flying,
A bala mais rápida voando,
So quick nobody ever feel no pain
Tão rápido que ninguém sente dor
'Cause the plains they took my baby
Porque as planícies levaram meu bebê
And i'm gonna take her to the funeral beds to lay
E eu vou levá-la para o leito funerário para deitar
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
Oh no no ...
Ah, não, não...
And i'm struggling,and I'm stumbling,
E eu estou lutando, e estou tropeçando,
And i need to start
E eu preciso começar
I'm struggling, and I'm stumbling
Estou lutando e estou tropeçando
I need you in my heart
Eu preciso de você no meu coração
I hate to say i love you,
Eu odeio dizer que te amo,
But oh goddamn i love you,
Mas, caramba, eu te amo,
You know i do
Você sabe que eu faço
But you're gone away, gone away, gone away
Mas você foi embora, foi embora, foi embora
These great fields are stretching,
Esses grandes campos estão se estendendo,
Taking me oh so far
Me levando, oh, até agora