Funeral Beds Versuri Traducere în Română

Funeral Beds - The Districts - The Districts EP (2014)
Paturi funerare - The Districts - The Districts EP (2014)
A great song from The Districts, I couldn't find a tab on it anywhere so I thought
Un cântec grozav de la The Districts, nu am putut găsi o filă pe ea oriunde așa că m-am gândit
I'd try to figure it out and make one.
Aş încerca să-mi dau seama şi să fac una.
This is my first tab so I'm new to this, hope it's what you were after.
Aceasta este prima mea filă așa că sunt nou la asta, sper că este ceea ce ai fost după.
The Districts' Facebook page: https://www.facebook.com/thedistrictsband
Pagina de Facebook a Districtelor: https://www.facebook.com/thedistrictsband
Link to Funeral Beds: http://www.youtube.com/watch'v=fTLqyoVV9EU
Link către paturile funerare: http://www.youtube.com/watch'v=fTLqyoV9EU
Fingerpicking that I like to play behind the song (not actual riff but it sounds
Fingerpicking că îmi place să joace în spatele cântecului (nu Riff real, dar sună
nice with the song.
Frumos cu cântecul.
Intro:
Intro:
These great fields are stretching,
Aceste câmpuri mari se întind,
Taking me oh so far
Mă duci oh până acum
Great fields are stretching,
Câmpurile mari se întind,
Savannah stretching oh so far
Savannah întinde oh până acum
And this dry air is taking
Şi aerul uscat ia
My girl and it's oh so hard
Fata mea şi e atât de greu
And i wish i had a melody for a songbird to sing back my love
Şi aş vrea să am o melodie pentru o pasăre-cântec să cânte înapoi dragostea mea
Oh my savannah,
Oh Savannah mea,
Did it have to be so hard?
A trebuit să fie atât de greu?
Oh my savannah,
Oh Savannah mea,
Taking all my love and all my heart
Îmi iau toată dragostea şi toată inima
fter this it's the same chord progression throughout
Fter acest lucru este aceeași progresie coarda pe tot parcursul
Tailor won't you make me
Tailor, nu mă obligaţi?
The finest suit so dark and black and grey
Cel mai bun costum atât de negru şi negru şi gri
And old john won't you lend me
Şi bătrânul John nu vrei să mă împrumuţi?
The finest gun your eyes have ever laid
Cea mai bună armă pe care ai pus-o vreodată.
The fastest bullet flying,
Cel mai rapid glonț zboară,
So quick nobody ever feel no pain
Atât de repede nimeni nu simte durere
'Cause the plains they took my baby
Pentru că câmpiile mi-au luat copilul.
And i'm gonna take her to the funeral beds to lay
Şi o voi duce în paturile funerare ca s-o întind.
And oh my savannah,
Şi savana mea,
Did it have to be so hard?
A trebuit să fie atât de greu?
Oh my savannah,
Oh Savannah mea,
Taking all my love and all my heart
Îmi iau toată dragostea şi toată inima
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
And i'm struggling, and I'm stumbling,
Şi mă chinui şi mă împiedic,
And i need to start
Şi trebuie să încep
I'm struggling, and I'm stumbling
Mă lupt şi mă poticnesc
And I need a friend
Şi am nevoie de un prieten.
And i'm struggling, and I'm stumbling,
Şi mă chinui şi mă împiedic,
I need you in my heart
Am nevoie de tine în inima mea
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Tailor won't you make me
Tailor, nu mă obligaţi?
The finest suit so dark and black and grey
Cel mai bun costum atât de negru şi negru şi gri
And old john won't you lend me
Şi bătrânul John nu vrei să mă împrumuţi?
The finest gun your eyes have ever laid
Cea mai bună armă pe care ai pus-o vreodată.
The fastest bullet flying,
Cel mai rapid glonț zboară,
So quick nobody ever feel no pain
Atât de repede nimeni nu simte durere
'Cause the plains they took my baby
Pentru că câmpiile mi-au luat copilul.
And i'm gonna take her to the funeral beds to lay
Şi o voi duce în paturile funerare ca s-o întind.
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
Oh no no ...
Oh nu nu...
And i'm struggling,and I'm stumbling,
Şi mă chinui şi mă împiedic,
And i need to start
Şi trebuie să încep
I'm struggling, and I'm stumbling
Mă lupt şi mă poticnesc
I need you in my heart
Am nevoie de tine în inima mea
I hate to say i love you,
Nu-mi place să spun că te iubesc.
But oh goddamn i love you,
Dar, la naiba, te iubesc.
You know i do
Ştii că da.
But you're gone away, gone away, gone away
Dar ai plecat, plecat, plecat
These great fields are stretching,
Aceste câmpuri mari se întind,
Taking me oh so far
Mă duci oh până acum