Becoming More Like Alfie Testo Traduzione Italiana

INTRO:
INTRODUZIONE:
M/
M/
Once there was a
Una volta c'era un
M/
M/
time, When my
tempo, quando il mio
M
M
mind lay on higher things
la mente era rivolta a cose più elevate
And once there was a time
E una volta c'era un tempo
I could find pretty words to sing
Potrei trovare belle parole da cantare
But now, well now I find
Ma ora, beh ora lo trovo
It saves time to say what you mean
Risparmia tempo per dire cosa intendi
I know it seems so unrefined
So che sembra così grezzo
but it's time to let off some steam
ma è ora di sfogarsi un po'
Oh come on!
Oh andiamo!
Everybody knows that No means Yes
Tutti sanno che No significa Sì
Just like glasses come free on the N. H. S.
Proprio come gli occhiali sono gratis sull'N.H.S.
But the more I look through them the more I see
Ma più li guardo, più vedo
I'm becoming more like Alfie
Sto diventando sempre più simile ad Alfie
Once there was a time
C'era una volta un tempo
When a kind word could be enough
Quando una parola gentile potrebbe bastare
And once there was a time
E una volta c'era un tempo
I could blindfold myself with love
Potrei bendarmi con amore
But not now - now I'm resigned
Ma non ora: ora sono rassegnato
To the kind of life I had reserved
Al tipo di vita che avevo riservato
For other guys less smart than I
Per altri ragazzi meno intelligenti di me
Y'know - the kind who will always end up with the girls
Sai, il tipo che finirà sempre con le ragazze
And besides
E inoltre
Everybody knows that No means Yes
Tutti sanno che No significa Sì
Just like glasses come free on the N.H.S.
Proprio come gli occhiali sono gratuiti nel servizio N.H.S.
But the more I look through them the more I see
Ma più li guardo, più vedo
I'm becoming more like Alfie
Sto diventando sempre più simile ad Alfie
Oh come on!
Oh andiamo!
FINAL CHORD:
ACCORDO FINALE:
M
M