Becoming More Like Alfie Текст Песни Перевод на Русский

INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
M/
М/
Once there was a
Однажды был
M/
М/
time, When my
время, когда мой
M
М
mind lay on higher things
разум сосредоточен на более высоких вещах
And once there was a time
И однажды было время
I could find pretty words to sing
Я мог бы найти красивые слова, чтобы спеть
But now, well now I find
Но теперь, ну, теперь я нахожу
It saves time to say what you mean
Это экономит время, чтобы сказать, что вы имеете в виду
I know it seems so unrefined
Я знаю, это кажется таким нерафинированным
but it's time to let off some steam
но пришло время выпустить пар
Oh come on!
Ой, давай!
Everybody knows that No means Yes
Все знают, что «Нет» означает «Да»
Just like glasses come free on the N. H. S.
Точно так же, как очки выдаются бесплатно в Национальной службе здравоохранения.
But the more I look through them the more I see
Но чем больше я просматриваю их, тем больше вижу
I'm becoming more like Alfie
Я становлюсь больше похожим на Алфи
Once there was a time
Однажды было время
When a kind word could be enough
Когда доброго слова может быть достаточно
And once there was a time
И однажды было время
I could blindfold myself with love
Я мог бы завязать себе глаза от любви
But not now - now I'm resigned
Но не сейчас - теперь я смирился
To the kind of life I had reserved
К той жизни, которую я зарезервировал
For other guys less smart than I
Для других парней, менее умных, чем я.
Y'know - the kind who will always end up with the girls
Знаешь, тот, кто всегда останется с девчонками.
And besides
И кроме того
Everybody knows that No means Yes
Все знают, что «Нет» означает «Да»
Just like glasses come free on the N.H.S.
Точно так же, как очки выдаются бесплатно в Национальной системе здравоохранения.
But the more I look through them the more I see
Но чем больше я просматриваю их, тем больше вижу
I'm becoming more like Alfie
Я становлюсь больше похожим на Алфи
Oh come on!
Ой, давай!
FINAL CHORD:
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ АКТОРД:
M
М