I Looked at You Liedtext Deutsche Übersetzung

by:the Doors
von:the Doors
from the album:"THE DOORS" 1967
aus dem Album: „THE DOORS“ 1967
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
ÜBERTRAGEN VON:LUIGI DE TROIA
I looked at you
Ich habe dich angeschaut
you looked me
Du hast mich angeschaut
I smiled at you
Ich habe dich angelächelt
You smiled at me
Du hast mich angelächelt
NC G7
NC G7
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back, babe
Nein, wir können nicht umkehren, Baby
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back
Und wir können nicht umkehren
'Cause it's too late
Weil es zu spät ist
Too late, too late
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back, babe
Nein, wir können nicht umkehren, Baby
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back, yeah
Und wir können nicht umkehren, ja
(STRUM.)
(STRUM.)
F7 C7 F C Ab C F/G C!
F7 C7 F C Ab C F/G C!
I walked with you
Ich bin mit dir gegangen
You walked with me
Du bist mit mir gegangen
I talked to you
Ich habe mit dir gesprochen
You talked to me
Du hast mit mir gesprochen
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back, yeah
Nein, wir können nicht umkehren, ja
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back, yeah
Und wir können nicht umkehren, ja
'Cause it's too late
Weil es zu spät ist
Too late, too late
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
And we're on our way
Und wir sind auf dem Weg
No we can't turn back
Nein, wir können nicht umkehren
Yeah, we're on our way
Ja, wir sind auf dem Weg
And we can't turn back
Und wir können nicht umkehren
'Cause it's too late
Weil es zu spät ist
Too late, too late
Zu spät, zu spät
Too late, too late
Zu spät, zu spät
____________________
____________________
| Luigi De Troia |
| Luigi De Troia |
| San Damiano (AT) |
| San Damiano (AT) |
| italy |
| Italien |
email: luigidt@mbox.vol.it
E-Mail: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
„Das Leben ist sehr kurz und es gibt keine Zeit
for fussing and fighting my friend"
Für die Aufregung und den Streit mit meinem Freund“
(Lennon & McCartney)
(Lennon & McCartney)