I Looked at You Paroles Traduction Française

by:the Doors
par: les portes
from the album:"THE DOORS" 1967
extrait de l'album : "LES PORTES" 1967
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
TRASCRIT PAR:LUIGI DE TROIA
I looked at you
je t'ai regardé
you looked me
tu m'as regardé
I smiled at you
Je t'ai souri
You smiled at me
Tu m'as souri
NC G7
NC G7
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back, babe
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, bébé
Yeah, we're on our way
Ouais, nous sommes en route
And we can't turn back
Et nous ne pouvons pas revenir en arrière
'Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back, babe
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, bébé
Yeah, we're on our way
Ouais, nous sommes en route
And we can't turn back, yeah
Et nous ne pouvons pas revenir en arrière, ouais
(STRUM.)
(GRATUIT.)
F7 C7 F C Ab C F/G C!
F7 C7 F C Ab C F/G C!
I walked with you
J'ai marché avec toi
You walked with me
Tu as marché avec moi
I talked to you
je t'ai parlé
You talked to me
Tu m'as parlé
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back, yeah
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière, ouais
Yeah, we're on our way
Ouais, nous sommes en route
And we can't turn back, yeah
Et nous ne pouvons pas revenir en arrière, ouais
'Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
And we're on our way
Et nous sommes en route
No we can't turn back
Non, nous ne pouvons pas revenir en arrière
Yeah, we're on our way
Ouais, nous sommes en route
And we can't turn back
Et nous ne pouvons pas revenir en arrière
'Cause it's too late
Parce que c'est trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
Too late, too late
Trop tard, trop tard
____________________
____________________
| Luigi De Troia |
| Luigi De Troia |
| San Damiano (AT) |
| Saint-Damien (AT) |
| italy |
| italie |
email: luigidt@mbox.vol.it
email: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
"La vie est très courte et on n'a pas le temps
for fussing and fighting my friend"
pour avoir agité et combattu mon ami"
(Lennon & McCartney)
(Lennon et McCartney)