I Looked at You Текст Песни Перевод на Русский

by:the Doors
Автор: The Doors
from the album:"THE DOORS" 1967
из альбома: "THE DOORS" 1967г.
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
ЗАПИСАН: ЛУИДЖИ ДЕ ТРОЯ
I looked at you
я посмотрел на тебя
you looked me
ты посмотрел на меня
I smiled at you
Я улыбнулся тебе
You smiled at me
Ты улыбнулся мне
NC G7
НЗ G7
And we're on our way
И мы уже в пути
No we can't turn back, babe
Нет, мы не можем повернуть назад, детка.
Yeah, we're on our way
Да, мы уже в пути
And we can't turn back
И мы не можем повернуть назад
'Cause it's too late
Потому что уже слишком поздно
Too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно
Too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно
And we're on our way
И мы уже в пути
No we can't turn back, babe
Нет, мы не можем повернуть назад, детка.
Yeah, we're on our way
Да, мы уже в пути
And we can't turn back, yeah
И мы не можем повернуть назад, да
(STRUM.)
(СТРУМ.)
F7 C7 F C Ab C F/G C!
F7 C7 F C Ab C F/G C!
I walked with you
я гулял с тобой
You walked with me
Ты гулял со мной
I talked to you
я говорил с тобой
You talked to me
Ты говорил со мной
And we're on our way
И мы уже в пути
No we can't turn back, yeah
Нет, мы не можем повернуть назад, да
Yeah, we're on our way
Да, мы уже в пути
And we can't turn back, yeah
И мы не можем повернуть назад, да
'Cause it's too late
Потому что уже слишком поздно
Too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно
Too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно
And we're on our way
И мы уже в пути
No we can't turn back
Нет, мы не можем повернуть назад
Yeah, we're on our way
Да, мы уже в пути
And we can't turn back
И мы не можем повернуть назад
'Cause it's too late
Потому что уже слишком поздно
Too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно
Too late, too late
Слишком поздно, слишком поздно
____________________
____________________
| Luigi De Troia |
| Луиджи Де Троя |
| San Damiano (AT) |
| Сан-Дамиано (Австрия) |
| italy |
| Италия |
email: luigidt@mbox.vol.it
электронная почта: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
«Жизнь очень коротка, и времени нет
for fussing and fighting my friend"
за суету и драку с моим другом"
(Lennon & McCartney)
(Леннон и Маккартни)