I Looked at You 歌詞 日本語訳

by:the Doors
作者:ザ・ドアーズ
from the album:"THE DOORS" 1967
アルバム『THE DOORS』より 1967
TRASCRIBED BY:LUIGI DE TROIA
転写者:ルイージ・デ・トロイア
I looked at you
私はあなたを見た
you looked me
あなたは私を見た
I smiled at you
私はあなたに微笑んだ
You smiled at me
あなたは私に微笑んだ
NC G7
NC G7
And we're on our way
そして私たちは向かっています
No we can't turn back, babe
いいえ、もう後戻りはできません、ベイビー
Yeah, we're on our way
はい、向かっています
And we can't turn back
そして私たちは後戻りはできない
'Cause it's too late
もう手遅れだから
Too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
And we're on our way
そして私たちは向かっています
No we can't turn back, babe
いいえ、もう後戻りはできません、ベイビー
Yeah, we're on our way
はい、向かっています
And we can't turn back, yeah
そして私たちは後戻りはできない、そう
(STRUM.)
(ストラム。)
F7 C7 F C Ab C F/G C!
F7 C7 F C Ab C F/G C!
I walked with you
あなたと一緒に歩きました
You walked with me
あなたは私と一緒に歩きました
I talked to you
あなたと話しました
You talked to me
あなたは私に話しかけました
And we're on our way
そして私たちは向かっています
No we can't turn back, yeah
いいえ、後戻りはできません、そうです
Yeah, we're on our way
はい、向かっています
And we can't turn back, yeah
そして私たちは後戻りはできない、そう
'Cause it's too late
もう手遅れだから
Too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
And we're on our way
そして私たちは向かっています
No we can't turn back
いいえ、後戻りはできません
Yeah, we're on our way
はい、向かっています
And we can't turn back
そして私たちは後戻りはできない
'Cause it's too late
もう手遅れだから
Too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
Too late, too late
遅すぎる、遅すぎる
____________________
___________________
| Luigi De Troia |
|ルイージ・デ・トロイア |
| San Damiano (AT) |
|サンダミアーノ (AT) |
| italy |
|イタリア |
email: luigidt@mbox.vol.it
電子メール: luigidt@mbox.vol.it
"life is very short, and there's no time
「人生はとても短い、そして時間はない
for fussing and fighting my friend"
友達と大騒ぎしたり喧嘩したりして」
(Lennon & McCartney)
（レノン＆マッカートニー）