Loving the Sinner, Hating the Sin Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: d/dream_syndicate/loving_the_sinner_hating_the_sin.crd
Konu: d/dream_syndicate/loving_the_sinner_hating_the_sin.crd
Date: Tue, 02 Jun 1998 16:22:53 CEST
Tarih: 02 Haziran 1998 Salı 16:22:53 CEST
LOVING THE SINNER, HATING THE SIN
GÜNAHÇIYI SEVMEK, GÜNAHTAN NEFRET ETMEK
(Written by Steve Wynn. Performed by Steve Wynn)
(Yazan: Steve Wynn. Gerçekleştiren: Steve Wynn)
(Album: Ghoststories, 1988)
(Albüm: Hayalet Hikayeleri, 1988)
A good rocking song in the vein of Neil Young/Creedence,
Neil Young/Creedence tarzında güzel bir rock şarkısı.
but updated soundwise.
ancak sağlam bir şekilde güncellendi.
Verse:
Ayet:
Talking out loud in a motel room
Bir motel odasında yüksek sesle konuşmak
but no one is listening
ama kimse dinlemiyor
the bed is unmade and the curtains are drawn
yatak çözülmüş ve perdeler çekilmiş
and the wind is whistling
ve rüzgar ıslık çalıyor
Chorus:
Koro:
under cover the lover is waiting
örtünün altında sevgili bekliyor
but I can't turn away
ama geri dönemem
I've been loving the sinner
Günahkarı sevdim
hating the sin
günahtan nefret etmek
loving the sinner yeah
günahkarı sevmek evet
I know there's somewhere a man waits for her
Bir adamın onu beklediği bir yer olduğunu biliyorum
in misery
sefalet içinde
and I can try all I want to
ve istediğim her şeyi deneyebilirim
find the will
iradeyi bul
but there aint no sympathy, no
ama hiç sempati yok, hayır
under cover the lover is crying
örtü altında aşık ağlıyor
but I can't question why
ama nedenini sorgulayamıyorum
I've been loving the sinner
Günahkarı sevdim
and hating the sin
ve günahtan nefret ediyorum
loving the sinner and hating the sin
Günahkarı sevmek ve günahtan nefret etmek
hold me back until the trouble begins
sorun başlayana kadar beni geride tut
loving the sinner and hating the sin
Günahkarı sevmek ve günahtan nefret etmek
I know somewhere a man waits for her
Bir yerlerde bir adamın onu beklediğini biliyorum
wonder where she can be
nerede olabileceğini merak ediyorum
and I tried so hard to find the will
ve vasiyeti bulmak için çok uğraştım
but there ain't no sympathy, no
ama hiç sempati yok, hayır
under cover the lover is laughing
örtünün altında aşık gülüyor
just got me where she wants me now
beni şimdi istediği yere getirdi
I've been loving the sinner
Günahkarı sevdim
and hating the sin
ve günahtan nefret ediyorum
loving the sinner and hating the sin
Günahkarı sevmek ve günahtan nefret etmek
hold me back until the trouble begins
sorun başlayana kadar beni geride tut
I tried so hard and I don't want it to end
Çok denedim ve bitmesini istemiyorum
I tried so hard and I cant' let it go
Çok denedim ve bırakamıyorum
I tried so hard and I cant' let it go
Çok denedim ve bırakamıyorum
I can't let it go, I can't let it go
Gitmesine izin veremem, gitmesine izin veremem
I tried so hard and I cant' let it go oh no
Çok denedim ve gitmesine izin veremem oh hayır
Comments and corrections are welcome!
Yorumlar ve düzeltmeler memnuniyetle karşılanmaktadır!
Check me up:
Beni kontrol et:
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
http://www.geocities.com/BourbonStreet/Delta/6188/index.html
easy-to-remember-adress:http://come.to/vebjorn
hatırlanması kolay adres: http://come.to/vebjorn
Please mail me if an inaccuracy occurs in my tabbing.
Sekmelerimde bir yanlışlık meydana gelirse lütfen bana e-posta gönderin.