Delilah كلمات أغنية ترجمة عربية

theres no end to the love you can give
ليس هناك نهاية للحب الذي يمكنك تقديمه
when you change your point of view to under foot, very good
عند تغيير وجهة نظرك إلى تحت القدم، جيد جدًا
you may be flat but youre breathing
قد تكون مسطحًا ولكنك تتنفس
Oh,... Oh,... Oh,...
أوه،... أوه،... أوه،...
theres no doubt hes alone in his room
لا شك أنه وحيد في غرفته
probably watching porn of you from the fall
ربما تشاهد الأفلام الإباحية لك منذ الخريف
its last call and youre the last one leaving
مكالمتها الأخيرة وأنت آخر من يغادر
Oh,... Oh,... Oh,...
أوه،... أوه،... أوه،...
and you thought you could change the world
وكنت تعتقد أنك تستطيع تغيير العالم
by opening your legs
عن طريق فتح ساقيك
it isnt very hard
ليس من الصعب جدا
try kicking them instead
حاول ركلهم بدلاً من ذلك
and you thought you could change his mind
وكنت تعتقد أنك يمكن أن تغير رأيه
by changing your perfume to the kind his mother wore
عن طريق تغيير عطرك إلى النوع الذي كانت ترتديه والدته
o god delilah why?
يا الله دليلة لماذا؟
i never met a more impossible girl
لم أقابل فتاة أكثر مستحيلة من قبل
Oh,... Oh,... Oh,...
أوه،... أوه،... أوه،...
in this same bar where you slammed down your hand
في نفس هذا الشريط حيث ضربت يدك
and said Amanda, im in love
وقالت أماندا، أنا في حالة حب
no youre not
لا، لست كذلك
youre just a sucker for the ones who use you
أنت مجرد أحمق لأولئك الذين يستخدمونك
and it doesnt matter what i say or do
ولا يهم ما أقول أو أفعل
the stupid bastards gonna have his way with you
الأوغاد الأغبياء سيشقون طريقهم معك
youre an unrescuable schizo
أنت مصاب بفصام الشخصية الذي لا يمكن إنقاذه
or else youre on the rag
وإلا فأنت على قطعة قماش
and if you take him back
وإذا رجعت له
im gonna lose my nerve
سأفقد أعصابي
i never met a more impossible girl
لم أقابل فتاة أكثر مستحيلة من قبل
Oh,... Oh,... Oh,...
أوه،... أوه،... أوه،...
at four o'clock he got off and
في الساعة الرابعة نزل و
you called up "im down at dennys on route one
لقد اتصلت "أنا في دينيس على الطريق الأول
you wont guess what hes done"
لن تخمن ماذا فعل"
is that a fact delililah
هل هذه حقيقة دليلة
larry tap let you into the back
لاري تاب يسمح لك بالدخول إلى الخلف
and use his calling card again
واستخدم بطاقة الاتصال الخاصة به مرة أخرى
for a quick hand of gin
للحصول على يد سريعة من الجن
you are impossible, delilah: the princess of denial
أنت مستحيلة يا دليلة: أميرة الإنكار
and after seven years in advertising you are none the wiser
وبعد سبع سنوات من العمل في مجال الإعلان، لم تعد أكثر حكمة
youre an unrescuable schizo
أنت مصاب بفصام الشخصية الذي لا يمكن إنقاذه
or else youre on the rag
وإلا فأنت على قطعة قماش
and if you take him back
وإذا رجعت له
im gonna lose my nerve
سأفقد أعصابي
hes gonna beat you like a pillow
سوف يضربك مثل الوسادة
you schizos never learn
أنتم أيها الفصاميون لا تتعلمون أبدًا
and if you take him home
وإذا أخذته إلى المنزل
youll get what you deserve
سوف تحصل على ما تستحقه
i've never met a more impossible girl
لم أقابل فتاة أكثر مستحيلة من قبل
Oh,... Oh,... Oh,...
أوه،... أوه،... أوه،...
so dont cry delilah
لذلك لا تبكي دليلة
youre still alive delilah
أنت لا تزال على قيد الحياة يا دليلة
you need a ride delilah?
كنت في حاجة الى دليلة ركوب؟
lets see how fast this thing can go.....
دعونا نرى مدى السرعة التي يمكن أن يذهب بها هذا الشيء .....