Come and Join the British Army Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I was young I used to be
Kiedy byłem młody, tak było
As fine a man as ever you'd see
Świetny człowiek, jakiego kiedykolwiek widziałeś
Till the Prince of Wales he said to me:
Aż książę Walii powiedział do mnie:
"Come and join the British army"
„Przyjdź i dołącz do armii brytyjskiej”
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Szukają małp w zoo
And says I: "If I had a face like you,
I mówię: „Gdybym miał twarz taką jak ty,
I'd join the British army"
Dołączyłbym do armii brytyjskiej”
Oh Sarah Conlon baked a cake,
Och, Sarah Conlon upiekła ciasto,
And so for poor O??Slattery's sake
I tak na litość biednego O'Slattery'ego
Sure I threw nyself into the lake,
Pewnie, że rzuciłem się do jeziora,
Pretending I was barmy
Udawałem, że jestem głupcem
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
Postanowiłem, co zrobić,
now I??ll work me ticket home to you,
teraz załatwię ci bilet do domu,
And F**k the British army
I pierdolić armię brytyjską
Corporal Daly went away,
Kapral Daly odszedł,
His wife got in the family way
Jego żona wtrąciła się w rodzinne sprawy
And the only thing that she could say,
I jedyne co mogła powiedzieć, to
Was: "Blame the British army"
Było: „Wiń armię brytyjską”
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
Me curse upon the labour pool
Przeklinam zasoby siły roboczej
that took me darling boy from me
to mnie zabrało, kochany chłopcze
To joim the British army
Aby dołączyć do armii brytyjskiej
Corporal Kelly's a terrible drought,
Kapral Kelly ma straszliwą suszę,
Just give him a couple of jars of stout
Po prostu daj mu kilka słoików stouta
And he'll beat the enemy with his mouth
I uderzy wroga ustami
And save the British army
I uratuj armię brytyjską
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
Postanowiłem, co zrobić,
now I??ll work me ticket home to you,
teraz załatwię ci bilet do domu,
And F**k the British army
I pierdolić armię brytyjską
Kilted soldiers wear no drawers,
Żołnierze w kiltach nie noszą szuflad,
Won't you kindly lend them yours
Czy nie mógłbyś łaskawie pożyczyć im swoje?
The rich must always help the poor
Bogaci zawsze muszą pomagać biednym
To save the British army
Aby ocalić armię brytyjską
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Szukają małp w zoo
And says I: "If I had a face like you,
I mówię: „Gdybym miał twarz taką jak ty,
I'd F**k the British army"
Pieprzyłbym armię brytyjską”