Come and Join the British Army Letras Tradução em Português

The Dubliners - Venha e junte-se ao exército britânico

by The Dubliners

The Dubliners - Come and Join the British Army letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Come and Join the British Army - The Dubliners
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Dubliners Come and Join the British Army

When I was young I used to be
Quando eu era jovem eu costumava ser
As fine a man as ever you'd see
O melhor homem que você já viu
Till the Prince of Wales he said to me:
Até o Príncipe de Gales ele me disse:
"Come and join the British army"
"Venha e junte-se ao exército britânico"
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Eles estão procurando macacos no zoológico
And says I: "If I had a face like you,
E eu digo: "Se eu tivesse um rosto como o seu,
I'd join the British army"
Eu me juntaria ao exército britânico"
Oh Sarah Conlon baked a cake,
Oh Sarah Conlon fez um bolo,
And so for poor O??Slattery's sake
E então, pelo pobre O?? pelo amor de Slattery
Sure I threw nyself into the lake,
Claro que me joguei no lago,
Pretending I was barmy
Fingindo que eu era maluco
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
Eu já decidi o que fazer,
now I??ll work me ticket home to you,
agora eu vou conseguir uma passagem para você,
And F**k the British army
E foda-se o exército britânico
Corporal Daly went away,
O cabo Daly foi embora,
His wife got in the family way
A esposa dele atrapalhou a família
And the only thing that she could say,
E a única coisa que ela poderia dizer,
Was: "Blame the British army"
Foi: "A culpa é do exército britânico"
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
Me curse upon the labour pool
Eu amaldiçoo a mão de obra
that took me darling boy from me
isso me tirou querido garoto de mim
To joim the British army
Para se juntar ao exército britânico
Corporal Kelly's a terrible drought,
Cabo Kelly está com uma seca terrível,
Just give him a couple of jars of stout
Apenas dê a ele alguns potes de cerveja preta
And he'll beat the enemy with his mouth
E ele vencerá o inimigo com a boca
And save the British army
E salve o exército britânico
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
Eu já decidi o que fazer,
now I??ll work me ticket home to you,
agora eu vou conseguir uma passagem para você,
And F**k the British army
E foda-se o exército britânico
Kilted soldiers wear no drawers,
Soldados Kilted não usam gavetas,
Won't you kindly lend them yours
Você não poderia gentilmente emprestar-lhes o seu
The rich must always help the poor
Os ricos devem sempre ajudar os pobres
To save the British army
Para salvar o exército britânico
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Eles estão procurando macacos no zoológico
And says I: "If I had a face like you,
E eu digo: "Se eu tivesse um rosto como o seu,
I'd F**k the British army"
Eu foderia o exército britânico"

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.