Come and Join the British Army Versuri Traducere în Română

When I was young I used to be
Când eram tânăr, obișnuiam să fiu
As fine a man as ever you'd see
Un bărbat la fel de bun ca oricând ai vedea
Till the Prince of Wales he said to me:
Până când prințul de Wales mi-a spus:
"Come and join the British army"
„Vino și alătură-te armatei britanice”
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Ei caută maimuțe la grădina zoologică
And says I: "If I had a face like you,
Și zic: „Dacă aș avea o față ca tine,
I'd join the British army"
M-as alatura armata britanica"
Oh Sarah Conlon baked a cake,
Oh, Sarah Conlon a copt o prăjitură,
And so for poor O??Slattery's sake
Și așa pentru bietul O??Slattery
Sure I threw nyself into the lake,
Sigur că m-am aruncat în lac,
Pretending I was barmy
Prefăcându-mă că sunt prost
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
M-am făcut să mă gândesc ce să fac,
now I??ll work me ticket home to you,
acum voi lucra cu biletul de acasă la tine,
And F**k the British army
Și la naiba cu armata britanică
Corporal Daly went away,
Caporalul Daly a plecat,
His wife got in the family way
Soția lui a intrat în familia
And the only thing that she could say,
Și singurul lucru pe care ea putea să-l spună,
Was: "Blame the British army"
A fost: „Da vina pe armata britanică”
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
Me curse upon the labour pool
Mă blestem pe fondul de muncă
that took me darling boy from me
asta m-a luat dragă băiat de la mine
To joim the British army
Să se alăture armatei britanice
Corporal Kelly's a terrible drought,
Caporalul Kelly este o secetă teribilă,
Just give him a couple of jars of stout
Dă-i doar câteva borcane cu stout
And he'll beat the enemy with his mouth
Și va bate inamicul cu gura
And save the British army
Și salvați armata britanică
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
M-am făcut să mă gândesc ce să fac,
now I??ll work me ticket home to you,
acum voi lucra cu biletul de acasă la tine,
And F**k the British army
Și la naiba cu armata britanică
Kilted soldiers wear no drawers,
Soldații cu kilt nu poartă sertare,
Won't you kindly lend them yours
Nu le împrumuți cu amabilitate pe ale tale
The rich must always help the poor
Bogații trebuie să-i ajute întotdeauna pe săraci
To save the British army
Pentru a salva armata britanică
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Ei caută maimuțe la grădina zoologică
And says I: "If I had a face like you,
Și zic: „Dacă aș avea o față ca tine,
I'd F**k the British army"
Aș da dracu armata britanică"