Come and Join the British Army Текст Песни Перевод на Русский

When I was young I used to be
Когда я был молод, я был
As fine a man as ever you'd see
Такой прекрасный человек, которого вы когда-либо видели
Till the Prince of Wales he said to me:
Пока принц Уэльский не сказал мне:
"Come and join the British army"
«Приходите и присоединяйтесь к британской армии»
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Они ищут обезьян в зоопарке.
And says I: "If I had a face like you,
И говорю я: «Если бы у меня было такое лицо, как у тебя,
I'd join the British army"
Я бы присоединился к британской армии»
Oh Sarah Conlon baked a cake,
О, Сара Конлон испекла торт,
And so for poor O??Slattery's sake
И все это ради бедного О??Слэттери.
Sure I threw nyself into the lake,
Конечно, я бросился в озеро,
Pretending I was barmy
Pretending I was barmy
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
Я решил, что делать,
now I??ll work me ticket home to you,
теперь я принесу мне билет домой к тебе,
And F**k the British army
И к черту британскую армию
Corporal Daly went away,
Corporal Daly went away,
His wife got in the family way
Его жена помешала семье
And the only thing that she could say,
И единственное, что она могла сказать,
Was: "Blame the British army"
Было: «Во всем виновата британская армия».
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
Me curse upon the labour pool
Я проклинаю резерв рабочей силы
that took me darling boy from me
это забрало меня, дорогой мальчик, у меня
To joim the British army
To joim the British army
Corporal Kelly's a terrible drought,
У капрала Келли ужасная засуха,
Just give him a couple of jars of stout
Просто дай ему пару баночек стаута.
And he'll beat the enemy with his mouth
И он будет бить врага ртом
And save the British army
И спасти британскую армию
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
I??ve made me mind up what to do,
Я решил, что делать,
now I??ll work me ticket home to you,
теперь я принесу мне билет домой к тебе,
And F**k the British army
И к черту британскую армию
Kilted soldiers wear no drawers,
Солдаты в килтах не носят подштанников,
Won't you kindly lend them yours
Не могли бы вы одолжить им свои?
The rich must always help the poor
Богатые всегда должны помогать бедным
To save the British army
To save the British army
Toora loora loora loo,
Toora loora loora loo,
They're looking for monkeys up at the zoo
Они ищут обезьян в зоопарке.
And says I: "If I had a face like you,
И говорю я: «Если бы у меня было такое лицо, как у тебя,
I'd F**k the British army"
Я бы трахнул британскую армию»