Come and Join the British Army Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When I was young I used to be
Ben gençken öyleydim
As fine a man as ever you'd see
Gördüğünüz kadar iyi bir adam
Till the Prince of Wales he said to me:
Galler Prensi bana şunu söyleyene kadar:
"Come and join the British army"
"Gelin İngiliz ordusuna katılın"
Toora loora loora loo,
Toora loora loora tuvalet,
They're looking for monkeys up at the zoo
Hayvanat bahçesinde maymun arıyorlar
And says I: "If I had a face like you,
Ve diyor ki: "Senin gibi bir yüzüm olsaydı,
I'd join the British army"
İngiliz ordusuna katılırdım"
Oh Sarah Conlon baked a cake,
Ah Sarah Conlon pasta yaptı,
And so for poor O??Slattery's sake
Peki zavallı O??Slattery aşkına
Sure I threw nyself into the lake,
Tabii kendimi göle attım
Pretending I was barmy
Barmyymişim gibi davranıyorum
Toora loora loora loo,
Toora loora loora tuvalet,
I??ve made me mind up what to do,
Ne yapacağıma karar verdim
now I??ll work me ticket home to you,
şimdi sana eve bilet alacağım
And F**k the British army
Ve İngiliz ordusunu sikeyim
Corporal Daly went away,
Onbaşı Daly gitti
His wife got in the family way
Karısı aile yoluna girdi
And the only thing that she could say,
Ve söyleyebildiği tek şey şuydu:
Was: "Blame the British army"
Şuydu: "İngiliz ordusunu suçlayın"
Toora loora loora loo,
Toora loora loora tuvalet,
Me curse upon the labour pool
Emek havuzuna lanet ediyorum
that took me darling boy from me
bu beni benden aldı sevgili oğlum
To joim the British army
İngiliz ordusuna katılmak için
Corporal Kelly's a terrible drought,
Onbaşı Kelly korkunç bir kuraklık yaşıyor.
Just give him a couple of jars of stout
Ona birkaç kavanoz şerbet ver
And he'll beat the enemy with his mouth
Ve düşmanı ağzıyla yenecek
And save the British army
Ve İngiliz ordusunu kurtar
Toora loora loora loo,
Toora loora loora tuvalet,
I??ve made me mind up what to do,
Ne yapacağıma karar verdim
now I??ll work me ticket home to you,
şimdi sana eve bilet alacağım
And F**k the British army
Ve İngiliz ordusunu sikeyim
Kilted soldiers wear no drawers,
Kilted askerler çekmece giymez,
Won't you kindly lend them yours
seninkini nazikçe onlara ödünç vermez misin?
The rich must always help the poor
Zenginler her zaman fakirlere yardım etmeli
To save the British army
İngiliz ordusunu kurtarmak için
Toora loora loora loo,
Toora loora loora tuvalet,
They're looking for monkeys up at the zoo
Hayvanat bahçesinde maymun arıyorlar
And says I: "If I had a face like you,
Ve diyor ki: "Senin gibi bir yüzüm olsaydı,
I'd F**k the British army"
İngiliz ordusunu sikerdim"