Muirsheen Durkin Текст Песни Перевод на Русский

Basically the whole song just goes C G F C.
По сути, вся песня звучит как C G F C.
(You can omit the F if you like)
(Вы можете опустить букву F, если хотите)
Intro (flutes): C G F C x4
Вступление (флейты): C G F C x4
VERSE I:
СТИХ I:
In the days I went a courtin',
В те дни, когда я ходил на свидание,
I was never tired resortin'.
Я никогда не уставал прибегать к помощи.
To an ale house or a playhouse,
В пивной или игровой домик,
And many's the house besides
И еще много домов
But I told me brother Seamus,
Но я сказал мне, брат Симус,
I'd go off and be right famous,
Я бы ушел и стал знаменитым,
And I never would return again,
И я никогда больше не вернусь,
Until I roamed the worldwide.
Пока я не путешествовал по миру.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Goodbye, Muirsheen Durkin,
Прощай, Мюршин Дёркин,
Sure I'm sick and tired of workin'
Конечно, мне надоело работать.
No more I'll dig for praties,
Я больше не буду искать сладости,
And no longer I'll be fooled
И больше меня не обманут
As sure as me name is Carney,
Так же, как и меня, зовут Карни,
I'll be off to Californy
Я отправляюсь в Калифорнию
Where instead of digging praties,
Где вместо того, чтобы копать пратьи,
I'll be digging lumps of gold.
Я буду копать куски золота.
Inst. (flutes): C G F C x1
Инст. (флейты): C G F C x1
VERSE II:
СТИХ II:
I've courted girls in Blarney,
Я ухаживал за девушками в Бларни,
in Kanturk and in Killarney
в Кантюрке и в Килларни
In passage and in Queenstown,
В переходе и в Квинстауне,
that is the Cobh of Cork.
это Коб из Корка.
Goodbye to all this pleasure,
Прощай, все это удовольствие,
I'll be off to take me leisure
Я пойду, чтобы отвлечься
And the next time that you'll hear from me,
И в следующий раз, когда ты услышишь от меня,
will be a letter from New York.
будет письмо из Нью-Йорка.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Goodbye, Muirsheen Durkin,
Прощай, Мюршин Дёркин,
I'm sick and tired of workin'
Мне надоело работать
No more I'll dig for praties,
Я больше не буду искать сладости,
And no longer I'll be fooled
И больше меня не обманут
As sure as me name is Carney,
Так же, как и меня, зовут Карни,
I'll be off to Californy
Я отправляюсь в Калифорнию
Where instead of digging praties,
Где вместо того, чтобы копать пратьи,
I'll be digging lumps of gold.
Я буду копать куски золота.
VERSE III:
СТИХ 3:
Goodbye to the girls at home,
До свидания, девочки дома,
I'm going far across the foam.
Я иду далеко по пене.
To try and make me fortune,
Чтобы попытаться заработать мне удачу,
in far Amerikay.
в далекой Америке.
There's gold and jewels and plenty,
Там золото, драгоценности и многое другое,
For the poor and for the gentry
Для бедняков и для дворян
And when I return again,
И когда я вернусь снова,
I never more will say:
Я никогда больше не скажу:
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Goodbye, Muirsheen Durkin,
Прощай, Мюршин Дёркин,
Sure I'm sick and tired of workin'
Конечно, мне надоело работать.
No more I'll dig for praties,
Я больше не буду искать сладости,
And no longer I'll be fooled
И больше меня не обманут
As sure as me name is Carney,
Так же, как и меня, зовут Карни,
I'll be off to Californy
Я отправляюсь в Калифорнию
Where instead of digging praties,
Где вместо того, чтобы копать пратьи,
I'll be digging lumps of gold.
Я буду копать куски золота.
Inst.: C G F C to fadeout.
Инст.: C G F C до затухания.