Roddy McCorley Текст Песни Перевод на Русский

Дублинцы - Родди МакКорли

by The Dubliners

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Dubliners Roddy McCorley

Verse 1: Oh See the host of fleet foot men who sped with faces wan.
Куплет 1: О, посмотрите на толпу быстроходных пехотинцев, которые мчались с бледными лицами.
From farmstedt and from fishers cot along the banks of Bann.
Из Фармштедта и рыбацкой хижины на берегах Банна.
They come with vengence in their eyes, too late, too late are they,
Они приходят с местью в глазах, слишком поздно, слишком поздно они,
For young Roddy McCorly goes to die on the bridge of Toome today.
Потому что сегодня юный Родди МакКорли пойдет умирать на мосту Тум.
Verse 2: When the last stepped up the stret, his shining pike in hand.
Куплет 2: Когда последний вышел на улицу, с блестящей пикой в ​​руке.
Behind him marched in grim array a stalwart earnest band.
За ним мрачным строем маршировал стойкий и серьезный оркестр.
For Antrim town, for Antrim town, he led them to the fray,
За город Антрим, за город Антрим он повёл их в бой,
And young Roddy McCorly goes to die on the bridge of Toome today.
А молодой Родди МакКорли сегодня пойдет умирать на мосту Тум.
Verse 3: Up the narrows streets he steps, smiling proud and young.
Куплет 3: Он ступает по узким улочкам, улыбаясь гордо и молодо.
About the hemp rope on his neck, the golden ringlets clung.
О пеньковую веревку на его шее цеплялись золотые локоны.
There was never a tear in his blue eyes, both sad and bright are they,
В его голубых глазах никогда не было слез, они и печальны, и светлы,
For young Roddy McCorly goes to die on the bridge of Toome today.
Потому что сегодня юный Родди МакКорли пойдет умирать на мосту Тум.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.