The Unquiet Grave كلمات أغنية ترجمة عربية

2nd fret then pick the A string 3rd fret......
الحنق الثاني ثم اختر الوتر A الحنق الثالث......
The wind that blows today my love
الريح التي تهب اليوم حبيبتي
a few small drops of rain
بضع قطرات صغيرة من المطر
Never have I had but one true love
لم يكن لدي سوى حب حقيقي واحد
in cold place she is laid
في مكان بارد تم وضعها
I'll do as much for my true love
سأفعل الكثير من أجل حبي الحقيقي
as any young man may
كما يفعل أي شاب
I'll sit and mourne all on her grave
سأجلس وأحزن على قبرها
at twelve month and a day
في اثني عشر شهرًا ويومًا
The twelve month and the day been gone
لقد ذهب الاثني عشر شهرًا واليوم
a voice spoke from the deep
تحدث صوت من الأعماق
who is it sits all on my grave
من هو الذي يجلس على قبري
and will not let me sleep
ولن يسمح لي بالنوم
It's I, it is I thine own true love
إنه أنا، إنه حبك الحقيقي
who sits upon your grave
من يجلس على قبرك
for I crave one kiss from your sweet lips
لأني أريد قبلة واحدة من شفتيك الحلوة
and that is all I see
وهذا كل ما أراه
You crave one kiss from my clay cold lips
أنت تشتهي قبلة واحدة من شفتي الباردة الطينية
but my breath is earthy strong
لكن أنفاسي ترابية قوية
had you one kiss from my clay cold lips
هل لك قبلة واحدة من شفتي الباردة الطينية
your time would not be long
وقتك لن يكون طويلا
My time be long my time be short
ليكن وقتي طويلا وليكن وقتي قصيرا
tommorrow or today
غدا أو اليوم
may god in heaven have all my soul
قد يكون الله في السماء روحي كلها
but I'll kiss your lips of clay
لكني سأقبل شفتيك الطينيتين
See down beyond the garden green
انظر إلى ما وراء الحديقة الخضراء
laught where we used to walk
ضحك حيث اعتدنا أن نسير
the sweetest flower that ever grew
أحلى زهرة نمت على الإطلاق
is whitered to the stork
بياض اللقلق
The stork is whitered dry my love
اللقلق بياض يا حبيبي
so will our hearts decay
لذلك سوف تتحلل قلوبنا
so make yourself content my love
فارضي نفسك يا حبيبتي
till death calls you away
حتى يدعوك الموت بعيدا